Translation of "İçeriye" in Italian

- İçeriye girmem gerekiyor.
- İçeriye girmeliyim.

- Devo entrare.
- Io devo entrare.
- Ho bisogno di entrare.
- Io ho bisogno di entrare.

İçeriye gel.

Si accomodi.

İçeriye girebiliriz.

- Possiamo entrare.
- Possiamo andare dentro.

İçeriye girdik.

- Siamo andati dentro.
- Siamo andate dentro.
- Andammo dentro.
- Entrammo.
- Siamo entrati.
- Siamo entrate.

Onu içeriye götüreceğim.

- Lo porterò dentro.
- La porterò dentro.

Tekrar içeriye giriyorum.

Sto tornando dentro.

İçeriye bakmak istiyorum.

Volevo darci un'occhiata dentro.

İçeriye bir bakalım.

Diamo un'occhiata dentro.

İçeriye geri gel.

- Torna dentro.
- Tornate dentro.
- Torni dentro.

İçeriye geri dönelim.

- Torniamo dentro.
- Ritorniamo dentro.

Biz içeriye geliyoruz.

- Stiamo entrando.
- Noi stiamo entrando.
- Stiamo venendo dentro.
- Noi stiamo venendo dentro.

Tom'u içeriye gönder.

- Manda dentro Tom.
- Mandate dentro Tom.
- Mandi dentro Tom.

Tom içeriye geldi.

Tom è venuto dentro.

Tom içeriye baktı.

- Tom ha guardato dentro.
- Tom guardò dentro.

Tom içeriye girdi.

- Tom entrò.
- Tom è andato dentro.
- Tom andò dentro.
- Tom è entrato.

Onlar içeriye geldiler.

- Entrarono.
- Sono entrati.
- Sono entrate.

Tom içeriye geliyor.

Tom sta entrando.

Tom içeriye gidiyor.

Tom sta entrando.

Niçin içeriye girmiyoruz?

- Perché non andiamo dentro?
- Perché non entriamo?

Basın içeriye giremez.

- Non è consentita la presenza della stampa all'interno.
- Non è consentita la presenza della stampa dentro.

İçeriye giriyor musun?

- Stai entrando?
- Sta entrando?
- State entrando?
- Tu stai entrando?
- Lei sta entrando?
- Voi state entrando?

İçeriye gelebilir miyim?

Posso entrare?

Leyla içeriye girdi.

- Layla è andata dentro.
- Layla andò dentro.

O, pencereden içeriye girdi.

- È entrato dalla finestra.
- Entrò dalla finestra.

Çatı içeriye yağmur sızdırıyor.

- Il tetto lascia entrare la pioggia.
- Entra acqua dal tetto.

Tom gizlice içeriye baktı.

- Tom sbirciò dentro.
- Tom ha sbirciato dentro.

Lütfen içeriye geri gidin.

- Per piacere, torna dentro.
- Per favore, torna dentro.
- Per piacere, tornate dentro.
- Per favore, tornate dentro.
- Per piacere, torni dentro.
- Per favore, torni dentro.

- Eve gidelim.
- İçeriye gidelim.

Andiamo dentro.

- İçeriye git.
- İçeri gir.

- Vai dentro.
- Vada dentro.
- Andate dentro.

Tom içeriye geri döndü.

- Tom è ritornato dentro.
- Tom ritornò dentro.

İçeriye girsen iyi olur.

- Faresti meglio ad andare dentro.
- Fareste meglio ad andare dentro.
- Farebbe meglio ad andare dentro.

Tom nasıl içeriye girecek?

Come entrerà Tom?

Lütfen içeriye geri gel.

Per favore, torna dentro.

Tom içeriye dikkatle baktı.

- Tom sbirciò dentro.
- Tom ha sbirciato dentro.

Onların içeriye girdiğini gördüm.

- Li ho visti entrare.
- Le ho viste entrare.
- Li ho visti andare dentro.
- Le ho viste andare dentro.

Onun içeriye girdiğini gördüm.

- L'ho visto andare dentro.
- Lo vidi andare dentro.

- Buyurun!
- İçeriye gel.
- Gelin.

Avanti!

Merhaba, Tom, içeriye gel.

- Ciao, Tom. Entra.
- Ciao, Tom. Vieni dentro.

O gezegen içeriye patladı.

Quel pianeta è imploso.

- Hadi içeriye girelim.
- İçeri geçelim.

Andiamo dentro.

Tom az önce içeriye girdi.

Tom è appena andato dentro.

İçeriye girdiğimde Tom burada değildi.

- Tom non era qui quando sono entrato.
- Tom non era qui quando sono entrata.
- Tom non era qua quando sono entrato.
- Tom non era qua quando sono entrata.

İçeriye geri dönsem iyi olur.

- Farei meglio a tornare dentro.
- Io farei meglio a tornare dentro.

Onun içeriye gelmesini isteyebilir misin?

- Puoi chiedergli di entrare?
- Può chiedergli di entrare?
- Potete chiedergli di entrare?
- Riesci a chiedergli di entrare?
- Riesce a chiedergli di entrare?
- Riuscite a chiedergli di entrare?
- Gli puoi chiedere di entrare?
- Gli può chiedere di entrare?
- Gli potete chiedere di entrare?

İçeriye biraz temiz hava girsin.

- Fai entrare un po' d'aria fresca.
- Faccia entrare un po' d'aria fresca.
- Fate entrare un po' d'aria fresca.

Tom paltosunu almak için içeriye girdi.

- Tom è tornato dentro per prendere il suo cappotto.
- Tom tornò dentro per prendere il suo cappotto.

İçeriye girmeden önce ayakkabılarımızı çıkartmak zorundayız.

Dovremo toglierci le scarpe prima di entrare.

- İçeriye geri git.
- İçeri geri dön.

- Torna dentro.
- Tornate dentro.
- Torni dentro.

- Geç gelenler içeriye alınmamıştı.
- Geç gelenler kabul edilmedi.

I ritardi non sono ammessi.

Yağmur yağmadan önce onu içeriye geri getirdiğinden emin ol.

Assicuratevi di portarlo indietro all'interno prima che piova.

Cıvatalar zamanında çıkarılabilse bile, kapak içeriye doğru açıldı ve böylece

Anche se i bulloni avrebbero potuto essere rimossi in tempo, il portello si apriva verso l'interno e quindi

- Hoca içeriye girince konuşmayı kesin.
- Öğretmen içeri girince konuşmayı kesin.

Smetti di parlare quando il professore entra.

Mağara içeriye kadar uzanıyor. Burası kamp için fena bir yer değil.

La caverna continua dentro. Non sarebbe male per accamparmi.

Mağara içeriye kadar uzanıyor. Burası kamp için fena  bir yer değil.

La caverna continua dentro. Non sarebbe male per accamparmi.

Bir giriş daha varmış gibi görünüyor. Yılan içeriye muhtemelen böyle girdi.

Sembra esserci un'altra entrata. Ecco come è entrato il serpente.

Bir giriş daha varmış gibi görünüyor. Yılan da içeriye muhtemelen böyle girdi.

Sembra esserci un nuovo ingresso. Dev'essere entrato di lì.

- Tom içeriye arka kapıdan geldi.
- Tom arka kapıdan içeri girdi.
- Tom arka gapydan içeri girdi.

- Tom è venuto dentro attraverso la porta di servizio.
- Tom venne dentro attraverso la porta di servizio.

- Polis seni içeriye atacak.
- Polis seni hapse koyacak.
- Polis seni hapishaneye koyacak.
- Polis seni hapse atacak.

- La polizia ti metterà in prigione.
- La polizia vi metterà in prigione.
- La polizia la metterà in prigione.