Translation of "Kata" in Italian

Üst kata çık.

- Vai al piano di sopra.
- Vai di sopra.
- Vada di sopra.
- Vada al piano di sopra.
- Andate di sopra.
- Andate al piano di sopra.

Alt kata gel.

- Vieni di sotto.
- Venga di sotto.
- Venite di sotto.

- Asansörle üçüncü kata çıktım.
- Asansörle üçüncü kata indim.

Ho preso l'ascensore per il terzo piano.

- Asansörü beşinci kata götür.
- Asansörle beşinci kata çıkın.
- Beşinci kata kadar asansöre binin.

- Prendi l'ascensore fino al quinto piano.
- Prenda l'ascensore fino al quinto piano.
- Prendete l'ascensore fino al quinto piano.

Lütfen üçüncü kata çık.

Per favore, vada al terzo piano.

Kutuyu birinci kata taşıttı.

- Fece portare la scatola al primo piano.
- Lei fece portare la scatola al primo piano.
- Ha fatto portare la scatola al primo piano.
- Lei ha fatto portare la scatola al primo piano.

Ofis altıncı kata taşındı.

L'ufficio è stato trasferito al sesto piano.

Hadi üst kata çıkalım.

- Andiamo di sopra.
- Andiamo al piano di sopra.

Bina 12 kata sahip.

La costruzione ha dodici piani.

Ben üst kata koştum.

- Sono corso al piano di sopra.
- Io sono corso al piano di sopra.
- Sono corsa al piano di sopra.
- Io sono corsa al piano di sopra.
- Corsi al piano di sopra.
- Io corsi al piano di sopra.
- Sono corso di sopra.
- Io sono corso di sopra.
- Sono corsa di sopra.
- Io sono corsa di sopra.
- Corsi di sopra.
- Io corsi di sopra.

Tom alt kata gitti.

- Tom è andato di sotto.
- Tom è andato al piano di sotto.

Tom üst kata gitti.

- Tom è andato di sopra.
- Tom è andato al piano di sopra.

Onları üst kata götür.

- Portali di sopra.
- Portale di sopra.
- Li porti di sopra.
- Le porti di sopra.
- Portateli di sopra.
- Portatele di sopra.

Onu üst kata götür.

- Portalo di sopra.
- Portatelo di sopra.
- Lo porti di sopra.

Tom üst kata gidiyor.

- Tom sta andando di sopra.
- Tom sta andando al piano di sopra.

- Üçüncü kata çıkmak için asansörü kullandılar.
- Üçüncü kata kadar asansörle çıktılar.

- Hanno preso l'ascensore per il terzo piano.
- Loro hanno preso l'ascensore per il terzo piano.

Birinin üst kata gittiğini duyduk.

- Abbiamo sentito qualcuno andare al piano di sopra.
- Noi abbiamo sentito qualcuno andare al piano di sopra.
- Sentimmo qualcuno andare al piano di sopra.
- Noi sentimmo qualcuno andare al piano di sopra.

Onun alt kata geldiğini duydum.

L'ho sentito scendere dalle scale.

Sanırım Tom üst kata gitti.

- Penso che Tom sia andato di sopra.
- Penso che Tom sia andato al piano di sopra.

- Yukarı gidelim.
- Üst kata gidelim.

Andiamo di sopra.

O üst kata giderken görüldü.

- È stato visto andare di sopra.
- È stato visto andare al piano di sopra.
- Fu visto andare di sopra.
- Fu visto andare al piano di sopra.

Üst kata çık ve yatmaya git.

Vai di sopra e vai a letto.

Bagajını üst kata taşımasına yardım ettim.

L'ho aiutato a portare il bagaglio al piano di sopra.

Üçüncü kata çıkmak için asansörü kullandı.

- Ha preso l'ascensore per il terzo piano.
- Lei ha preso l'ascensore per il terzo piano.

Üçüncü kata çıkmak için asansörü kullandık.

- Abbiamo preso l'ascensore per il terzo piano.
- Noi abbiamo preso l'ascensore per il terzo piano.

Üçüncü kata çıkmak için asansörü kullandınız.

- Ha preso l'ascensore per il terzo piano.
- Lei ha preso l'ascensore per il terzo piano.
- Avete preso l'ascensore per il terzo piano.
- Voi avete preso l'ascensore per il terzo piano.

Kapıyı kapattım ve ilk kata çıktım.

- Ho chiuso la porta e sono salito al primo piano.
- Io ho chiuso la porta e sono salito al primo piano.

Tom üst kata kadar Mary'yi izledi.

- Tom ha seguito di sopra Mary.
- Tom ha seguito al piano di sopra Mary.
- Tom seguì di sopra Mary.
- Tom seguì al piano di sopra Mary.

Elimi yakaladı ve beni ikinci kata çekti.

- Mi ha preso per mano e mi ha trascinato al secondo piano.
- Mi ha presa per mano e mi ha trascinata al secondo piano.
- Mi prese per mano e mi trascinò al secondo piano.

Tom üçüncü kata çıkmak için asansörü kullandı.

Tom ha preso l'ascensore per il terzo piano.

Mary üçüncü kata çıkmak için asansörü kullandı.

Marie ha preso l'ascensore per il terzo piano.

- Yukarı gidebilir miyiz?
- Üst kata çıkabilir miyiz?

- Possiamo andare di sopra?
- Possiamo andare al piano di sopra?

Ön masadaki anahtarımı istedikten sonra asansörle benim kata çıktım.

- Dopo aver chiesto la mia chiave alla reception, ho preso l'ascensore per andare al mio piano.
- Dopo aver chiesto la mia chiave alla reception, presi l'ascensore per andare al mio piano.

Asansör bozuktu ve biz beşinci kata yürümek zorunda kaldık.

L'ascensore era fuori servizio e dovemmo salire a piedi fino al quinto piano.

- Tom, Mary'yi uyandırmak için yukarı çıktı.
- Tom, Mary'yi uyandırmak için üst kata çıktı.
- Tom, Mary'yi uyandırmak için yukarı kata çıktı.

Tom è salito a svegliare Mary.

- Onu hapse yolla.
- Onu yukarı yolla.
- Onu üst kata gönderin.

- Imitalo.
- Lo imiti.
- Imitatelo.

- Onun alt kata geldiğini duyduk.
- O aşağıya inerken ayak seslerini duyduk.

- Lo abbiamo sentito scendere dalle scale.
- Noi lo abbiamo sentito scendere dalle scale.
- Lo abbiamo sentito scendere le scale.
- Noi lo abbiamo sentito scendere le scale.