Translation of "Gideceğiz" in Italian

Nereye gideceğiz?

- Dove andremo?
- Noi dove andremo?

İrlanda'ya gideceğiz.

Andremo in Irlanda.

Biz gideceğiz.

- Andremo.
- Noi andremo.

Eve gideceğiz.

- Andremo a casa.
- Noi andremo a casa.

Ne zaman gideceğiz?

- Quando partiamo?
- Quando ce ne andiamo?
- Noi quando partiamo?
- Noi quando ce ne andiamo?

Yaya mı gideceğiz?

- Andiamo a piedi?
- Stiamo andando a piedi?

Hangi yoldan gideceğiz?

Da che parte andremo?

Başka odaya gideceğiz.

Andremo nell'altra stanza.

Yarın Boston'a gideceğiz.

- Andiamo a Boston domani.
- Noi andiamo a Boston domani.

Film izlemeye gideceğiz.

- Andremo a vedere un film.
- Noi andremo a vedere un film.

Yağmur durduğunda gideceğiz.

- Partiremo quando smette di piovere.
- Ce ne andremo quando smette di piovere.

Eve nasıl gideceğiz?

Come arriveremo a casa?

Hepimiz birlikte gideceğiz.

- Andremo tutti assieme.
- Andremo tutte assieme.

Tom'u görmeye gideceğiz.

Andremo a vedere Tom.

Onunla konuşmaya gideceğiz.

Andremo a parlare con lui.

İkimiz de gideceğiz.

- Andremo entrambi.
- Andremo entrambe.

Eğer istersen, gideceğiz.

Se vuoi, andremo.

Her halükarda, gideceğiz.

- In ogni caso, andremo.
- In ogni caso, noi andremo.

Onlarla konuşmaya gideceğiz.

Andremo a parlare con loro.

Onları görmeye gideceğiz.

- Andremo a vederli.
- Andremo a vederle.

Onu görmeye gideceğiz.

Andremo a vederlo.

Onları almaya gideceğiz.

- Andremo a prenderli.
- Andremo a prenderle.

Onu almaya gideceğiz.

- Andremo a prenderlo.
- Lo andremo a prendere.

Hepimiz Boston'a gideceğiz.

- Tutti noi andremo a Boston.
- Tutte noi andremo a Boston.

- Boston ve Chicago'ya gideceğiz.
- Boston'a ve Chicago'ya gideceğiz.

- Andremo a Pechino e Chicago.
- Noi andremo a Pechino e Chicago.

- Biz gideceğiz ama sen gelmeyeceksin.
- Biz gideceğiz ama sensiz.

- Andremo, ma senza di te.
- Andremo, ma senza di voi.
- Andremo, ma senza di lei.

Ya bu taraftan gideceğiz

O andiamo per di là.

Şimdi daha derinlere gideceğiz.

Ora scenderemo un po' più in fondo.

Bir saat içerisinde gideceğiz.

Partiremo tra un'ora.

Fransa'ya geldiğinde Marsilyaya gideceğiz.

- Quando vieni in Francia, andremo a Marsiglia.
- Quando viene in Francia, andremo a Marsiglia.
- Quando venite in Francia, andremo a Marsiglia.

Eve ne zaman gideceğiz?

Quando andremo a casa?

Tom gelir gelmez gideceğiz.

- Partiremo appena Tom arriva qui.
- Noi partiremo appena Tom arriva qui.
- Ce ne andremo appena Tom arriva qui.
- Noi ce ne andremo appena Tom arriva qui.

Bir dakika içinde gideceğiz.

Andremo tra un minuto.

Yemeği yedikten sonra gideceğiz.

- Andremo dopo che abbiamo mangiato.
- Noi andremo dopo che abbiamo mangiato.

Ne zaman geri gideceğiz?

Quando torneremo?

Onları ziyaret etmeye gideceğiz.

- Andrò a visitarli.
- Andrò a visitarle.

Onu ziyaret etmeye gideceğiz.

- Andremo a trovarlo.
- Noi andremo a trovarlo.
- Lo andremo a trovare.
- Noi lo andremo a trovare.

Yağmur durduğunda, biz gideceğiz.

- Andremo quando smette di piovere.
- Noi andremo quando smette di piovere.

Biz bu paranın peşinden gideceğiz.

Puntiamo ai soldi.

Yakın arkadaşımız Venüs sinekkapanına gideceğiz

Andiamo dalla nostra amica, la Venere acchiappamosche,

Biz Pekin ve Şangay'a gideceğiz.

- Andremo a Pechino e a Shanghai.
- Noi andremo a Pechino e a Shanghai.

Muhtemelen gelecek hafta Boston'a gideceğiz.

- Probabilmente andremo a Boston la settimana prossima.
- Noi probabilmente andremo a Boston la settimana prossima.

Berline vardık.Daha sonra Newyork' gideceğiz.

Como abbbiamo conquistato Berlino, raggiungeremo New-York.

Biz yağmur durur durmaz gideceğiz.

- Partiremo appena smette di piovere.
- Noi partiremo appena smette di piovere.

Yağmur yağarsa sanat müzesine gideceğiz.

Se piove, andremo al museo d'arte.

Biz gideceğiz ama sen değil.

- Noi andremo ma voi no.
- Noi andremo ma tu no.
- Noi andremo ma lei no.

Tamam, yarıktan çıkmak için buradan gideceğiz.

Cerchiamo di uscire dalla gola.

O yöndeki enkazın izinden mi gideceğiz?

Continuiamo a cercare il relitto in quella direzione?

Önümüzdeki ayın başında Estonya'ya geziye gideceğiz.

- Viaggeremo verso l'Estonia all'inizio del mese prossimo.
- Noi viaggeremo verso l'Estonia all'inizio del mese prossimo.

Perşembe günü, bir yüzme havuzuna gideceğiz.

Giovedì andiamo in piscina.

Öğle yemeği yemek için göle gideceğiz.

- Andremo al lago per pranzare.
- Noi andremo al lago per pranzare.

Bu öğleden sonra Tom'la konuşmaya gideceğiz.

- Andremo a parlare con Tom questo pomeriggio.
- Noi andremo a parlare con Tom questo pomeriggio.

Tom ve ben Mary ile gideceğiz.

Io e Tom andremo con Mary.

Hava güzel olursa, yarın pikniğe gideceğiz.

- Tempo permettendo, andremo a fare un picnic domani.
- Meteo permettendo, andremo a fare un picnic domani.

"Üç bina arasında konuşamazsak Ay'a nasıl gideceğiz?"

"Come faremo ad arrivare sulla Luna se non possiamo parlare tra tre edifici?"

Önce Hong Kong'a ve ardından Singapur'a gideceğiz.

Prima andremo a Hong Kong, e poi andremo a Singapore.

- Biz onu göreceğiz.
- Biz onu görmeye gideceğiz.

Stiamo andando a vederlo.

Tom ve ben Mary ile Boston'a gideceğiz.

Io e Tom andremo a Boston con Mary.

Ne yapacağız? O yöndeki enkazın izinden mi gideceğiz?

Cosa facciamo? Continuiamo a cercare il relitto in quella direzione?

Olduğunu düşünüyorsunuz. Akıllıca. Pekâlâ, o tarafa gideceğiz. Hadi.

verso il canyon a fessura. Bravo. Ok, andremo per di là. Andiamo.