Translation of "Getirmek" in Italian

- Tom'u buraya getirmek istiyorum.
- Tom'u buraya getirmek isterim.

- Voglio portare qui Tom.
- Io voglio portare qui Tom.

Tom'u seninle getirmek isteyebilirsin.

- Potresti voler portare Tom con te.
- Potreste voler portare Tom con voi.
- Potrebbe voler portare Tom con lei.

Onu buraya getirmek istiyorum.

- Voglio portarla qui.
- Voglio portarlo qui.

Onları buraya getirmek istiyorum.

- Voglio portarli qui.
- Voglio portarli qua.
- Li voglio portare qui.
- Li voglio portare qua.
- Le voglio portare qui.
- Le voglio portare qua.

O, barış getirmek için çalıştı.

- Ha cercato di portare la pace.
- Ha provato a portare la pace.
- Cercò di portare la pace.
- Provò a portare la pace.

Amacım onu olması gereken hâle getirmek.

ma di conservarlo così come deve essere.

Tom'a bir hediye getirmek için geldim.

- Sono venuto a portare un regalo a Tom.
- Io sono venuto a portare un regalo a Tom.
- Sono venuta a portare un regalo a Tom.
- Io sono venuta a portare un regalo a Tom.

Onlara bir hediye getirmek için geldim.

- Sono venuto per portare loro un regalo.
- Sono venuta per portare loro un regalo.

Ona bir hediye getirmek için geldim.

- Sono venuto per portargli un regalo.
- Sono venuta per portargli un regalo.

Daha kolay hâle getirmek istediğiniz kararlar için düzenleyin.

Organizzatevi per rendere più facili le scelte che volete fare.

Ama geri dönüp suyu getirmek biraz zaman alacaktır.

ma ci vorrà del tempo per tornare a prendere l'acqua.

Tüm paydaşları birlikte çalışmak üzere bir araya getirmek.

è di mettere insieme e far collaborare tutte le parti interessate.

Gece gündüz. Tatillerde. Fabrikayı işe yarar hale getirmek için

Lavorammo giorno e notte, anche durante le vacanze,

Yerlerden gelen 1400 insanı bir araya getirmek bir mucizedir.

provenienti da posti così diversi, è un miracolo.

Çöp kutusundan silinmiş bir dosyayı geri getirmek mümkün mü?

È possibile recuperare un file cancellato dal cestino?

Biz dil araçlarını bir sonraki seviyeye getirmek istiyoruz.Biz dil öğrenme manzarasında yenilik görmek istiyoruz.Ve bu, bir topluluk olmadan inşa edilemeyen verimli platformlar olmadan katkıda bulunamayan açık dil kaynakları olmadan olamaz.

- Vogliamo portare gli strumenti linguistici al livello successivo. Vogliamo vedere l'innovazione nel panorama delle lingue. E questo non può avvenire senza risorse linguistiche aperte che non possono essere costruite senza una comunità che non può contribuire senza delle piattaforme efficienti.
- Noi vogliamo portare gli strumenti linguistici al livello successivo. Vogliamo vedere l'innovazione nel panorama delle lingue. E questo non può avvenire senza risorse linguistiche aperte che non possono essere costruite senza una comunità che non può contribuire senza delle piattaforme efficienti.

- Çünkü biz sizi seviyoruz, daha iyi bir kullanıcı deneyimi getirmek için Tatoeba'yı güncelleştiriyoruz. Gördünüz mü? Biz sizi seviyoruz ha?
- Sizi seviyoruz, çünkü biz daha iyi bir kullanıcı deneyimi sunmak için Tatoeba'yı güncelliyoruz. Anlıyor musunuz? Sizi seviyoruz ha?

- Siccome vi amiamo, stiamo aggiornando Tatoeba per portarvi una migliore esperienza da utente. Visto? Vi amiamo eh?
- Dato che ti amiamo, stiamo aggiornando Tatoeba per darti una migliore esperienza da utente. Visto? Ti amiamo, eh?
- Dato che vi amiamo, stiamo aggiornando Tatoeba per darvi una migliore esperienza da utenti. Visto? Vi amiamo, eh?
- Dato che l'amiamo, stiamo aggiornando Tatoeba per darle una migliore esperienza da utente. Visto? L'amiamo, eh?