Translation of "Geçmeye" in Italian

Yolu geçmeye korktu.

- Lei aveva paura ad attraversare la strada.
- Aveva paura ad attraversare la strada.
- Aveva paura di attraversare la strada.
- Lei aveva paura di attraversare la strada.

Ormanı geçmeye korktu.

- Lei aveva paura di passare attraverso i boschi.
- Aveva paura di passare attraverso i boschi.

Yolu geçmeye korkmuştu.

- Lei aveva paura ad attraversare la strada.
- Aveva paura ad attraversare la strada.

Zorla öne geçmeye çalışıyor.

e cerca di farsi strada.

Baş ağrım geçmeye başlıyor.

Il mio mal di testa comincia a passare.

Nehri yüzerek geçmeye çalıştı.

Cercò di attraversare il fiume a nuoto.

Tom yolu geçmeye korkuyordu.

- Tom aveva paura ad attraversare la strada.
- Tom aveva paura di attraversare la strada.

Kız kardeşiyle temasa geçmeye çalışıyorum.

- Sto provando a entrare in contatto con sua sorella.
- Io sto provando a entrare in contatto con sua sorella.

Tom nehri yüzerek geçmeye çalıştı.

- Tom ha provato ad attraversare a nuoto il fiume.
- Tom provò ad attraversare a nuoto il fiume.

Tom seninle temasa geçmeye çalışıyor.

Tom ha cercato di mettersi in contatto con te.

Geçmeye çalışanlar ise filler tarafından ezildiler.

Coloro che riuscirono ad attraversare furono calpestati dagli elefanti.

Bu şeylerin arasından geçmeye çalışırsanız sizi paramparça eder.

Se cercassi di passarci in mezzo, ti taglierebbe a pezzettini.

MCAT sınavını geçmeye hazırlanıyoruz, doğal bir afete hazırlanıyoruz.

Ci si prepara al test di ammissione a medicina, ai disastri naturali.

- Tom'la alay etmeye gidelim.
- Tom'la dalga geçmeye gidelim.

Andiamo a prenderci gioco di Tom.

- Tom benim yerime geçecek.
- Tom benim yerime geçmeye gidiyor.

Tom mi sostituirà.