Translation of "Zorla" in Italian

Arabama zorla girildi.

- Mi hanno scassinato la macchina.
- Mi hanno scassinato l'auto.
- Mi hanno scassinato l'automobile.

Tom zorla girdi.

- Tom ha fatto irruzione.
- Tom fece irruzione.

Zorla öne geçmeye çalışıyor.

e cerca di farsi strada.

Kağıdı bana zorla imzalattı.

Mi ha fatto firmare il foglio contro la mia volontà.

Ve zorla ABD'ye geri döndürüldüm.

che mi obbligarono a tornare negli Stati Uniti.

O bir eve zorla girdi.

Fece irruzione in una casa.

O, onu ondan zorla geri aldı.

- Gliel'ha presa con la forza.
- Lui gliel'ha presa con la forza.
- Gliel'ha preso con la forza.
- Lui gliel'ha preso con la forza.
- Glielo prese con la forza.
- Lui glielo prese con la forza.
- Gliela prese con la forza.
- Lui gliela prese con la forza.

Dün gece bir hırsız dükkâna zorla girdi.

Un ladro ha fatto irruzione nel negozio la notte scorsa.

Dün gece bizim evimize hırsızlar tarafından zorla girilmiş.

La nostra casa è stata assalita dai ladri la notte scorsa.

Tom o kadar nefessiz kaldı ki zorla nefes alabiliyordu.

Tom era talmente senza fiato che riusciva a malapena a parlare.

Hırsızlar bizim daireye zorla girdi ve eşimin kürk ceketini çaldı.

Sono entrati dei ladri nel nostro appartamento e hanno rubato la pelliccia di mia moglie.

- Düşman hattını yarıp geçmeyi denediler.
- Düşman hattını zorla geçme girişiminde bulundular.

Loro hanno provato a sfondare attraverso le linee nemiche.

- Eğer konuşmak istemiyorsan, zorla değil.
- Eğer konuşmak istemiyorsan, konuşmak zorunda değilsin.

- Se non vuoi parlare, non devi farlo.
- Se non vuole parlare, non deve farlo.
- Se non volete parlare, non dovete farlo.

- Hırsız arabaya zorla girmek için bir tornavida kullandı.
- Hırsız arabaya girmek için bir tornavida kullandı.

Per introdursi nella macchina, il ladro si è avvalso di un cacciavite.