Translation of "Güvenmiyor" in Italian

- Tom sana güvenmiyor.
- Tom size güvenmiyor.

- Tom non si fida di te.
- Tom non si fida di voi.
- Tom non si fida di lei.

Tom polise güvenmiyor.

Tom non si fida della polizia.

Sezgilerine güvenmiyor musun?

- Non ti fidi dei tuoi istinti?
- Tu non ti fidi dei tuoi istinti?
- Non si fida dei suoi istinti?
- Lei non si fida dei suoi istinti?
- Non vi fidate dei vostri istinti?
- Voi non vi fidate dei vostri istinti?

Tom bize güvenmiyor.

Tom non si fida di noi.

Kimseye güvenmiyor musun?

- Non ti fidi di nessuno?
- Tu non ti fidi di nessuno?
- Non si fida di nessuno?
- Lei non si fida di nessuno?
- Non vi fidate di nessuno?
- Voi non vi fidate di nessuno?

Bana güvenmiyor musunuz?

- Non ti fidi di me?
- Non si fida di me?
- Non vi fidate di me?

Tom, Mary'ye güvenmiyor.

Tom non si fida di Mary.

Kimse sana güvenmiyor.

- Nessuno si fida di te.
- Nessuno si fida di voi.
- Nessuno si fida di lei.

Kimse bize güvenmiyor.

Nessuno si fida di noi.

Kimse onlara güvenmiyor.

Nessuno si fida di loro.

Kimse bana güvenmiyor.

Nessuno si fida di me.

Kimse ona güvenmiyor.

Nessuno si fida di lei.

Onlara güvenmiyor musun?

- Non ti fidi di loro?
- Non si fida di loro?
- Non vi fidate di loro?

Ona güvenmiyor musun?

- Non ti fidi di lui?
- Non si fida di lui?
- Non vi fidate di lui?

Kimse Tom'a güvenmiyor.

Nessuno si fida di Tom.

Tom kimseye güvenmiyor.

Tom non si fida di nessuno.

Tom, Mary'ye hâlâ güvenmiyor.

- Tom non si fida ancora di Mary.
- Tom continua a non fidarsi di Mary.

Artık kimse ona güvenmiyor.

- Nessuno ha più fiducia in lui.
- Nessuno si fida più di lui.

Artık kimse Tom'a güvenmiyor.

Nessuno si fida più di Tom.

Tom artık bana güvenmiyor.

Tom non si fida più di me.

O artık doktora güvenmiyor.

- Lui non si fida più del dottore.
- Non si fida più del dottore.

Tom artık Mary'ye güvenmiyor.

Tom non si fida più di Mary.

Tom artık kimseye güvenmiyor.

Tom non si fida più di nessuno.

Dan artık Linda'ya güvenmiyor.

Dan non si fida più di Linda.

Kimse ona fazla güvenmiyor.

Nessuno si fida più di lui.

Tom Mary'ye artık güvenmiyor.

Tom non si fida più di Mary.

Benim kararıma güvenmiyor musun?

- Non ti fidi del mio giudizio?
- Non si fida del mio giudizio?
- Non vi fidate del mio giudizio?

Neden Tom sana güvenmiyor?

- Perché Tom non si fida di te?
- Perché Tom non si fida di voi?
- Perché Tom non si fida di lei?

Tom ve Mary birbirlerine güvenmiyor.

Tom e Mary non si fidano l'uno dell'altro.

Bana güveniyor musun yoksa güvenmiyor musun?

- Ti fidi di me o no?
- Tu ti fidi di me o no?
- Si fida di me o no?
- Lei si fida di me o no?
- Vi fidate di me o no?
- Voi vi fidate di me o no?

Tom hâlâ Mary'ye çok fazla güvenmiyor.

- Tom non si fida ancora molto di Mary.
- Tom continua a non fidarsi molto di Mary.

- Tom kendine güvenmiyor.
- Tom güvenden yoksun.

A Tom manca la fiducia in se stesso.

Tom Mary'nin söylediği bir şeye güvenmiyor.

Tom non si fida di ogni cosa che dice Mary.

- Artık ona hiç kimse güvenmiyor.
- Daha ona kimse güvenmez.

- Nessuno ha più fiducia in lui.
- Nessuno si fida più di lui.