Translation of "Gördüğümü" in Italian

Gördüğümü sevmiyorum.

Non mi piace quello che vedo.

Gördüğümü görmedin.

- Non hai visto quello che ho visto io.
- Non ha visto quello che ho visto io.
- Non avete visto quello che ho visto io.

Onu gördüğümü hatırlıyorum.

Mi ricordo di averla vista.

Ne gördüğümü biliyorum.

- So cos'ho visto.
- So cosa ho visto.

Onları gördüğümü anımsamıyorum.

- Non ricordo di averli visti.
- Non ricordo di averle viste.

Onu gördüğümü hatırlamıyorum.

Non ricordo di averlo visto.

TV'de gördüğümü sevmedim.

Quello che ho visto alla televisione non mi è piaciuto.

Her şeyi gördüğümü düşünüyordum.

e ne ho viste di tutti i colori.

Bir hayalet gördüğümü düşündüm.

- Pensavo di aver visto un fantasma.
- Io pensavo di aver visto un fantasma.
- Pensavo di avere visto un fantasma.
- Io pensavo di avere visto un fantasma.

Bir şey gördüğümü düşündüm.

Pensavo di aver visto qualcosa.

Ne gördüğümü Tom'a söyledim.

- Ho detto a Tom quello che ho visto.
- Dissi a Tom quello che vidi.

Sana ne gördüğümü söyledim.

- Le ho detto quello che ho visto.
- Le ho detto ciò che ho visto.
- Ti ho detto quello che ho visto.
- Vi ho detto quello che ho visto.
- Ti ho detto ciò che ho visto.
- Vi ho detto ciò che ho visto.

Onlara ne gördüğümü söyledim.

- Ho detto loro quello che ho visto.
- Dissi loro quello che vidi.

Ona ne gördüğümü söyledim.

- Gli ho detto quello che ho visto.
- Gli ho detto ciò che ho visto.
- Gli dissi ciò che vidi.
- Gli dissi quello che vidi.

- Gördüğüm şeyi gördün mü?
- Benim gördüğümü gördün mü?
- Gördüğümü gördün mü?

- Hai visto quello che ho visto io?
- Ha visto quello che ho visto io?
- Avete visto quello che ho visto io?

Bugün kimi gördüğümü tahmin et.

- Indovina chi ho visto oggi.
- Indovinate chi ho visto oggi.
- Indovini chi ho visto oggi.

Onu bir yerlerde gördüğümü hatırlıyorum.

Mi ricordo di averla vista da qualche parte.

Seni daha önce gördüğümü sanmıyorum.

- Non penso di averti visto prima.
- Non penso di averti vista prima.
- Non penso di avervi visti prima.
- Non penso di avervi viste prima.
- Non penso di averla vista prima.

Onu daha önce gördüğümü hatırlıyorum.

- Mi ricordo di averla vista prima.
- Mi ricordo di averla già vista.

Geçen yıl seni gördüğümü hatırlıyorum.

Ricordo di averti visto l'anno scorso.

Hepinizi bir yerde gördüğümü hatırlıyorum.

- Ricordo di avervi visti tutti da qualche parte.
- Io ricordo di avervi visti tutti da qualche parte.
- Ricordo di avervi viste tutte da qualche parte.
- Io ricordo di avervi viste tutte da qualche parte.

Tom'un onu yaptığını gördüğümü hatırlıyorum.

Ricordo di aver visto Tom fare questo.

Tom'u Mary ile gördüğümü sanmıyorum.

- Non penso di aver mai visto Tom con Mary.
- Non penso di avere mai visto Tom con Mary.

İki yıl önce seni gördüğümü hatırlamıyorum.

Non mi ricordo di averti visto due anni fa.

Ne gördüğümü Tom'a tam olarak söyledim.

Ho raccontato a Tom esattamente quello che ho visto.

Bu sabah ne gördüğümü tahmin et.

- Indovina cos'ho visto stamattina.
- Indovini cos'ho visto stamattina.
- Indovinate cos'ho visto stamattina.
- Indovina cos'ho visto questa mattina.
- Indovini cos'ho visto questa mattina.
- Indovinate cos'ho visto questa mattina.

Ne gördüğümü sana tam olarak söyledim.

- Le ho detto esattamente quello che ho visto.
- Ti ho detto esattamente quello che ho visto.
- Vi ho detto esattamente quello che ho visto.

Ne gördüğümü onlara tam olarak söyledim.

- Ho detto loro esattamente quello che ho visto.
- Ho detto loro esattamente ciò che ho visto.

Ne gördüğümü ona tam olarak söyledim.

- Gli ho detto esattamente quello che ho visto.
- Gli ho detto esattamente ciò che ho visto.
- Gli dissi esattamente quello che vidi.
- Gli dissi esattamente ciò che vidi.

Ben ormanda bir elf gördüğümü düşünüyorum.

Penso di aver visto un elfo nella foresta.

Bir hafta önce onu gördüğümü ona söyledim.

Gli ho detto che la vidi una settimana fa.

Bu sabah kimi gördüğümü asla tahmin etmeyeceksin.

- Non indovinerai mai chi ho visto stamattina.
- Tu non indovinerai mai chi ho visto stamattina.
- Non indovinerà mai chi ho visto stamattina.
- Lei non indovinerà mai chi ho visto stamattina.
- Non indovinerete mai chi ho visto stamattina.
- Voi non indovinerete mai chi ho visto stamattina.
- Non indovinerai mai chi ho visto questa mattina.
- Tu non indovinerai mai chi ho visto questa mattina.
- Non indovinerà mai chi ho visto questa mattina.
- Lei non indovinerà mai chi ho visto questa mattina.
- Non indovinerete mai chi ho visto questa mattina.
- Voi non indovinerete mai chi ho visto questa mattina.

Tom'u en son ne zaman gördüğümü hatırlayamıyorum.

- Non riesco a ricordare l'ultima volta che ho visto Tom.
- Io non riesco a ricordare l'ultima volta che ho visto Tom.

Seni korkutmak isteseydim, birkaç hafta önce rüyamda ne gördüğümü anlatırdım.

Se volessi spaventarti, ti racconterei cosa ho sognato poche settimane fa.