Translation of "Fiyatlar" in Italian

Fiyatlar fırladı.

I prezzi sono balzati.

Fiyatlar yükseliyor.

- I prezzi salgono.
- I prezzi crescono.
- Salgono i prezzi.
- I prezzi aumentano.
- Aumentano i prezzi.

Fiyatlar yükseldi.

I prezzi sono cresciuti.

Fiyatlar iniyor.

I prezzi stanno calando.

Fiyatlar değişebilir.

I prezzi possono cambiare.

Fiyatlar düşüyor.

I prezzi si stanno abbassando.

Fiyatlar rekabetçidir.

I prezzi sono competitivi.

Fiyatlar makul.

I prezzi sono ragionevoli.

Fiyatlar yükselecek.

I prezzi cresceranno.

Fiyatlar hâlâ yükseliştedir.

I prezzi stanno ancora aumentando.

Fiyatlar aniden düştü.

- I prezzi sono calati all'improvviso.
- I prezzi calarono all'improvviso.
- I prezzi sono calati improvvisamente.
- I prezzi calarono improvvisamente.

Fiyatlar sürekli artmaktadır.

I prezzi sono aumentati costantemente.

Fiyatlar fazla yüksek.

I prezzi sono troppo alti.

Fiyatlar neden düştü?

Perché i prezzi sono calati?

Fiyatlar kesinlikle yükselecek.

I prezzi saliranno di sicuro.

Fiyatlar hâlâ yüksek.

I prezzi sono ancora alti.

Fiyatlar gittikçe yükseldi.

- I prezzi sono cresciuti sempre di più.
- I prezzi crebbero sempre di più.

Tüm fiyatlar yükseldi.

Tutti i prezzi sono saliti.

Fiyatlar Kobe'de daha düşüktür.

I prezzi sono più bassi a Kobe.

Fiyatlar yükselmeye devam etti.

- I prezzi continuavano ad aumentare.
- I prezzi continuavano a crescere.

Fiyatlar tekrar yükselmek üzere.

I prezzi stanno per aumentare di nuovo.

Buradaki fiyatlar biraz yüksek.

I prezzi qui sono un po' alti.

Buradaki fiyatlar oldukça makul.

I prezzi qui sono piuttosto ragionevoli.

Buradaki fiyatlar çok makul.

I prezzi qui sono molto ragionevoli.

Fiyatlar son zamanlarda düştü.

- I prezzi sono calati recentemente.
- I prezzi sono calati di recente.
- I prezzi sono scesi di recente.
- I prezzi sono scesi recentemente.

Fiyatlar günden güne yükseliyor.

I prezzi salgono giorno dopo giorno.

Zaten fiyatlar yükselmeye başladı.

- I prezzi hanno già iniziato a salire.
- I prezzi hanno già cominciato a salire.

Fiyatlar konuma göre değişir.

I prezzi variano in base alla posizione.

Fiyatlar Boston'da daha düşük.

I prezzi sono più bassi a Boston.

Bunlar çok rekabetçi fiyatlar.

Questi sono prezzi molto competitivi.

Bu fiyatlar çok fazla.

Questi prezzi sono oltraggiosi.

Fiyatlar bu günlerde istikrarlıdır.

I prezzi sono stabili in questi giorni.

Fiyatlar yükselmeye devam ediyor.

- I prezzi continueranno a salire.
- I prezzi continueranno ad aumentare.

Fiyatlar tırmanmaya devam ediyor.

I prezzi continuano a salire.

Fiyatlar önceden haber vermeden değiştirilebilir.

I prezzi sono soggetti a modifiche senza preavviso.

Fiyatlar oldukları gibi devam edecek.

I prezzi continueranno ad essere come sono.

Fiyatlar burada Avustralya'dan daha yüksektir.

I prezzi sono più alti qui che in Australia.

Bu mağazada fiyatlar çok yüksektir.

I prezzi sono molto alti in questo negozio.

- Fiyatlar on yıl öncesinin iki katı.
- Fiyatlar on yıl öncesininkinin iki katı.

- I prezzi sono il doppio di quello che erano dieci anni fa.
- I prezzi sono il doppio di quanto fossero dieci anni fa.

Bu fiyatlar meselenin gerçekten de özünde.

I costi sono il problema principale.

Fiyatlar son üç yıldır istikrarlı olmuştur.

I prezzi sono stati stabili per gli ultimi tre anni.

Fiyatlar bu üç ay yukarı gitti.

I prezzi sono aumentati in questi ultimi tre mesi.

Son on yılda fiyatlar yüzde elli arttı.

- I prezzi sono aumentati del 50 percento negli ultimi dieci anni.
- I prezzi sono aumentati del cinquanta percento negli ultimi dieci anni.

Fiyatlar yüzde 20 ila 40 oranında azalmıştır.

- I prezzi sono stati ridotti dal 20 al 40 percento.
- I prezzi sono stati ridotti dal venti al quaranta percento.

Büyük mağazaları tercih ederim: fiyatlar daha düşüktür.

- Preferisco i centri commerciali: i prezzi sono più bassi.
- Io preferisco i centri commerciali: i prezzi sono più bassi.

İnsanlar genellikle yüksek fiyatlar hakkında şikayet ederler.

- Le persone spesso si lamentano dei prezzi alti.
- La gente spesso si lamenta dei prezzi alti.

Kime oy verirsen ver, fiyatlar yükselmeye devam edecek.

Per chiunque si voti, i prezzi continueranno a crescere.

Japonya'da fiyatlar yükseldi ve Tokyo yaşamak için çok pahalı.

I prezzi in Giappone sono cresciuti ed è molto costoso vivere a Tokyo.