Translation of "Etmeli" in Italian

Gizli hareket etmeli.

Ha bisogno di furtività,

Enerjisini muhafaza etmeli.

Deve risparmiare le energie.

Gösteri devam etmeli.

Lo spettacolo deve continuare.

Tom istifa etmeli.

Tom dovrebbe dare le dimissioni.

Devam etmeli miyim?

Dovrei continuare?

Devam etmeli miyiz?

Dovremmo continuare?

Müdahale etmeli miyiz?

Dovremmo intervenire?

O, ona yardım etmeli.

- Deve aiutarlo.
- Lei deve aiutarlo.

O bana teşekkür etmeli.

- Dovrebbe ringraziarmi.
- Mi dovrebbe ringraziare.
- Lui dovrebbe ringraziarmi.
- Lui mi dovrebbe ringraziare.

Sanırım herkes yardım etmeli.

Penso che tutti dovrebbero aiutare.

Tom Mary'ye yardım etmeli.

Tom avrebbe dovuto aiutare Mary.

O, annesine yardım etmeli.

- Dovrebbe aiutare sua madre.
- Lei dovrebbe aiutare sua madre.

O neden terk etmeli?

- Perché dovrebbe andarsene?
- Perché lui dovrebbe andarsene?

Herkes birbirine yardım etmeli.

Tutti dovrebbero aiutarsi a vicenda.

Tom, Mary'ye teşekkür etmeli.

Tom dovrebbe ringraziare Mary.

Tom onları dava etmeli

- Tom dovrebbe denunciarli.
- Tom dovrebbe denunciarle.
- Tom li dovrebbe denunciare.
- Tom le dovrebbe denunciare.

Onları dahil etmeli miyim?

- Dovrei includerli?
- Dovrei includerle?
- Le dovrei includere?
- Li dovrei includere?

Onu dahil etmeli miyim?

- Dovrei includerlo?
- Lo dovrei includere?

Tom sana teşekkür etmeli.

- Tom dovrebbe ringraziarti.
- Tom dovrebbe ringraziarvi.
- Tom dovrebbe ringraziarla.
- Tom ti dovrebbe ringraziare.
- Tom vi dovrebbe ringraziare.
- Tom la dovrebbe ringraziare.

Tom bana teşekkür etmeli.

Tom dovrebbe ringraziarmi.

Boksör saldırganlığını kontrol etmeli.

Il pugile deve frenare la sua aggressività.

Tom partisini iptal etmeli.

Tom dovrebbe annullare la sua festa.

Sanırım Tom istifa etmeli.

Penso che Tom dovrebbe dare le dimissioni.

O; ona teşekkür etmeli.

- Dovrebbe ringraziarla.
- La dovrebbe ringraziare.

Tom'u davet etmeli miyiz?

Dovremmo invitare Tom?

- Endişe etmeli miyiz?
- Endişelenmeli miyiz?

- Dovremmo preoccuparci?
- Noi dovremmo preoccuparci?
- Ci dovremmo preoccupare?
- Noi ci dovremmo preoccupare?

O, annesinin tavsiyesini takip etmeli.

- Dovrebbe seguire il consiglio di sua madre.
- Lei dovrebbe seguire il consiglio di sua madre.

Biri bu cümleyi kontrol etmeli.

Bisogna controllare questa frase.

Tom bugün bize yardım etmeli.

- Tom deve aiutarci oggi.
- Tom ci deve aiutare oggi.

Tom'u öğle yemeği için davet etmeli miydik?

Avremmo dovuto invitare Tom per pranzo?

Mary'nin çamaşır yıkaması için Tom yardım etmeli.

Si suppone che Tom aiuti Mary a fare il bucato.

Kullanıcılarında güven ve bağlılık tesis edebileceğini fark etmeli.

possono creare fiducia e fedeltà nei propri utenti.

Doktorlar hasta ya da yaralı kişiye yardım etmeli.

I dottori dovrebbero aiutare le persone malate o ferite.

Geceden sağ çıkabilmek için en ufakları bile bu yolu kat etmeli.

Anche i più piccoli devono andare, se vogliono sopravvivere alla notte.

Öğretim insan şahsiyetinin tam gelişmesini ve insan haklarıyla ana hürriyetlerine saygının kuvvetlenmesini hedef almalıdır. Öğretim bütün milletler, ırk ve din grupları arasında anlayış, hoşgörü ve dostluğu teşvik etmeli ve Birleşmiş Milletlerin barışın idamesi yolundaki çalışmalarını geliştirmelidir.

L’istruzione deve essere indirizzata al pieno sviluppo della personalità umana ed al rafforzamento del rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali. Essa deve promuovere la comprensione, la tolleranza, l’amicizia fra tutte le Nazioni, i gruppi razziali e religiosi, e deve favorire l’opera delle Nazioni Unite per il mantenimento della pace.