Translation of "Kaptan" in Italian

Kaptan kimdi?

Chi era il capitano?

Kaptan öldü.

Il capitano è morto.

Tom kaptan seçildi.

- Tom è stato scelto come capitano.
- Tom fu scelto come capitano.
- Tom venne scelto come capitano.

Tom kaptan olacak.

Tom sarà capitano.

O, kaptan seçildi.

Hanno scelto lui capitano.

- John'u kaptan olarak seçtik.
- Biz kaptan olarak John'u seçtik.

- Abbiamo scelto John come capitano.
- Noi abbiamo scelto John come capitano.

Yolcuların güvenliğinden kaptan sorumludur.

Il capitano è responsabile della sicurezza dei passeggeri.

Kaptan olarak ilk yolculuğuydu.

Era il suo primo viaggio come capitano.

Onlar bana kaptan diyorlar.

- Mi chiamano capitano.
- Loro mi chiamano capitano.

Onlar Peter'i kaptan olarak seçtiler.

- Scelsero Peter come capitano.
- Hanno scelto Peter come capitano.

Kaptan bütün gemiyi kontrol eder.

- Il capitano controlla l'intera nave.
- Il capitano controlla tutta la nave.

Bu adaları Kaptan Cook keşfetti.

- Il Capitano Cook ha scoperto quelle isole.
- Il Capitano Cook scoprì quelle isole.

Biz Tom'u kaptan olarak seçtik.

- Abbiamo scelto Tom come capitano.
- Noi abbiamo scelto Tom come capitano.

Kaptan, gemi ve mürettebatını kontrol eder.

Un capitano controlla la sua nave e il suo equipaggio.

Bu onun kaptan olarak ilk yolculuğuydu.

Questo era il suo primo viaggio come capitano.

Bir kaptan, gemisinden ve ekibinden yükümlüdür.

Un capitano ha la responsabilità della propria nave e del suo equipaggio.

Tom kaptan olarak John'un yerini aldı.

- Tom ha sostituito John come capitano.
- Tom sostituì John come capitano.

Kaptan bize tehlike olmayacağına dair güvence verdi.

- Il capitano ci ha assicurato che non ci sarebbe stato alcun pericolo.
- Il capitano ci assicurò che non ci sarebbe stato alcun pericolo.

Kaptan batan gemiyi terk eden son kişiydi.

Il capitano era l'ultima persona che ha lasciato la nave che affondava.

Kaptan bir keşif gemisi göndermeye karar verdi.

- Il capitano ha deciso di inviare un esploratore.
- Il capitano decise di inviare un esploratore.

Kaptan Cook konukseverliklerinden dolayı yerlilere teşekkür etti.

- Il Capitano Cook ha ringraziato i nativi per la loro ospitalità.
- Il Capitano Cook ringraziò i nativi per la loro ospitalità.

- Tom'un kaptan rütbesi vardır.
- Tom'un yüzbaşı rütbesi vardır.

Tom ha il grado di capitano.

- Tom'u takım kaptanı seçtik.
- Takımımıza Tom'u kaptan seçtik.

Abbiamo eletto Tom capitano della nostra squadra.

- Bu geminin yeni bir kaptana ihtiyacı var.
- Bu gemiye yeni bir kaptan şart.
- Bu gemiye yeni bir kaptan lazım.

Questa nave ha bisogno di un nuovo capitano.

Bu savaşlarda Venedikli kaptan Marco Polo esir alınmıştı ve

Durante queste guerre un capitano veneziano di nome Marco Polo fu fatto prigioniero e usò