Translation of "Dinlenmeye" in Italian

Dinlenmeye vaktim yok.

- Non ho tempo di rilassarmi.
- Io non ho tempo di rilassarmi.

Tom dinlenmeye başlıyor.

- Tom sta iniziando a rilassarsi.
- Tom sta cominciando a rilassarsi.

Biraz dinlenmeye çalış.

- Prova a riposarti un po'.
- Provate a riposarvi un po'.
- Provi a riposarsi un po'.

Tom'un dinlenmeye ihtiyacı var.

- Tom deve riposarsi.
- Tom ha bisogno di riposo.

Tom biraz dinlenmeye başlıyor.

Tom sta iniziando a rilassarsi un po'.

Tom'un dinlenmeye ihtiyacı vardı.

Tom aveva bisogno di riposo.

Dinlenmeye ihtiyacım olduğunu düşünüyorum.

Penso di aver bisogno di riposo.

Biraz dinlenmeye ihtiyacım var.

- Ho bisogno di un po' di riposo.
- Io ho bisogno di un po' di riposo.

Tom'un biraz dinlenmeye ihtiyacı var.

Tom ha bisogno di un po' di riposo.

Tom'un bir dinlenmeye ihtiyacı var.

Tom ha bisogno di riposare.

Sadece iyi bir dinlenmeye ihtiyacın var.

Hai semplicemente bisogno di un buon riposo.

Her şeye rağmen Tom dinlenmeye başladı.

- Nonostante tutto, Tom ha cominciato a rilassarsi.
- Nonostante tutto, Tom ha iniziato a rilassarsi.
- Nonostante tutto, Tom cominciò a rilassarsi.
- Nonostante tutto, Tom iniziò a rilassarsi.

- Tom'un biraz dinlenmesi gerekiyor.
- Tom'un biraz dinlenmeye ihtiyacı var.

Tom ha bisogno di riposarsi un po'.

Her şahsın dinlenmeye, eğlenmeye, bilhassa çalışma müddetinin makul surette sınırlandırılmasına ve muayyen devrelerde ücretli tatillere hakkı vardır.

Ogni individuo ha diritto al riposo ed allo svago, comprendendo in ciò una ragionevole limitazione delle ore di lavoro e ferie periodiche retribuite.