Translation of "Büyüyünce" in Italian

Büyüyünce ne olacaksın?

Cosa vuoi fare da grande?

Büyüyünce bundan uzak kaldım.

Da adulto, ne ero stato separato.

Büyüyünce tenisçi olmak istiyor.

Da grande vuole diventare un tennista.

Büyüyünce kral olmak istiyorum.

Quando divento grande, voglio essere re.

Büyüyünce bir kral olmak istiyorum.

- Quando sarò grande, voglio essere un re.
- Da grande voglio fare il re.

Büyüyünce bir itfaiyeci olmak istiyorum.

Quando divento grande, voglio essere un pompiere.

Büyüyünce, bir İngilizce öğretmeni olmak istiyorum.

Quando sarò grande voglio essere un insegnante di inglese.

- Büyüdüğünde ne olmak istersin?
- Büyüyünce ne olmak istiyorsun?

- Cosa vuoi fare da grande?
- Cosa volete fare da grandi?

- Büyüdüğüm zaman bir pilot olmak istiyorum.
- Büyüyünce pilot olmak istiyorum.

- Voglio essere un pilota quando divento grande.
- Io voglio essere un pilota quando divento grande.