Translation of "Büyüdüğüm" in Italian

Içinde büyüdüğüm ev,

la casa in cui sono cresciuta

Büyüdüğüm evi hatırlıyorum.

- Mi ricordo la casa in cui sono cresciuto.
- Ricordo la casa in cui sono cresciuto.

Bu benim büyüdüğüm yer.

- È dove sono cresciuto.
- È dove sono cresciuta.

Bu büyüdüğüm şehrin parçasıdır.

- Questa è la parte della città dove sono cresciuto.
- Questa è la parte della città dove sono cresciuta.

Bu benim büyüdüğüm evdir.

Questa è la casa in cui sono cresciuto.

Burası benim büyüdüğüm semt.

- Questo è il quartiere dove sono cresciuto.
- Questo è il quartiere dove sono cresciuta.

Büyüdüğüm zaman Tom'la evleneceğim.

- Quando diventerò grande, mi sposerò con Tom.
- Quando diventerò grande, io mi sposerò con Tom.
- Quando divento grande, mi sposerò con Tom.
- Quando divento grande, io mi sposerò con Tom.

- Bu, doğduğum ve büyüdüğüm yerdir.
- Bu doğduğum ve büyüdüğüm yerdir.

Qua è dove sono nato e cresciuto.

Büyüdüğüm evde kullanma suyu yoktu.

- La casa in cui sono cresciuto non aveva l'acqua corrente.
- La casa in cui sono cresciuta non aveva l'acqua corrente.

Şimdi, hatırladığım kadarıyla, büyüdüğüm zaman ne tür bir

Ora, da quando ho memoria, mi è stato detto

- Büyüdüğüm zaman bir pilot olmak istiyorum.
- Büyüyünce pilot olmak istiyorum.

- Voglio essere un pilota quando divento grande.
- Io voglio essere un pilota quando divento grande.