Translation of "Doğduğum" in Italian

Kobe doğduğum şehirdir.

- Kobe è la città in cui sono nato.
- Kobe è la città in cui sono nata.

1980 doğduğum yıldı.

Il 1980 fu l'anno della mia nascita.

Bu doğduğum yer.

- È dove sono nato.
- È dove sono nata.

Doğduğum kasaba güzeldir.

- La città dove sono nato è bella.
- La città dove sono nata è bella.

Bu doğduğum şehirdir.

- Questa è la città dove sono nato.
- Questa è la città dove sono nata.

Doğduğum yere gidiyorum.

Vado nella città in cui sono nato.

- Bu, benim doğduğum evdir.
- Burası benim doğduğum ev.

- Questa è la casa in cui sono nato.
- Questa è la casa in cui sono nata.

Bu benim doğduğum köydür.

- Questo è il villaggio in cui sono nato.
- Questo è il villaggio in cui sono nata.

Doğduğum şehir, Tel Aviv'dir.

- La città in cui sono nato è Tel Aviv.
- La città in cui sono nata è Tel Aviv.

Bu benim doğduğum hastanedir.

- Questo è l'ospedale in cui sono nato.
- Questo è l'ospedale in cui sono nata.

- Bu, doğduğum ve büyüdüğüm yerdir.
- Bu doğduğum ve büyüdüğüm yerdir.

Qua è dove sono nato e cresciuto.

- Bu kulübe bana doğduğum evi hatırlatıyor.
- Bu kır evi bana doğduğum evi hatırlatıyor.

- Questo cottage mi ricorda quello in cui sono nato.
- Questo cottage mi ricorda quello in cui sono nata.

Doğduğum ülkeye ne yaptığını anlamamdan önce.

prima di capire che cosa stava facendo al mio paese natale.

- Doğduğum köyü ziyaret ettim.
- Doğduğu köyü ziyaret ettim.

Ho visitato il villaggio in cui è nato.

Benim doğduğum yer büyük bir şehre yaklaşık 20 dakikalık mesafede yer almaktadır.

Il mio paese natale è situato a circa 20 minuti da una grande città.