Translation of "Anladığını" in Italian

Anladığını sanmıyorum.

- Non penso che tu capisca.
- Non penso che lei capisca.
- Non penso che voi capiate.

Anladığını sanıyordum.

- Pensavo che avessi capito.
- Pensavo che avesse capito.
- Pensavo che aveste capito.

Anladığını biliyorum.

- Lo so che capisci.
- Lo so che capisce.
- Lo so che capite.

Anladığını umuyorum.

- Spero tu capisca.
- Spero lei capisca.
- Spero voi capiate.

Onların anladığını sanmıyorum.

Non credo che abbiano capito.

Ben anladığını umuyorum.

Spero molto che voi capiate.

Tom'un anladığını biliyorum.

- So che Tom capisce.
- Io so che Tom capisce.
- Lo so che Tom capisce.
- Io lo so che Tom capisce.
- So che Tom comprende.
- Io so che Tom comprende.
- Lo so che Tom comprende.
- Io lo so che Tom comprende.

Senin durumu anladığını sanmıyorum.

- Non penso tu comprenda la situazione.
- Non penso lei comprenda la situazione.
- Non penso comprendiate la situazione.
- Non penso voi comprendiate la situazione.

Tom'un anladığını düşünüyor musun?

Credi che Tom abbia capito?

Tom kadınları anladığını düşünüyor.

Tom pensa di capire le donne.

Tom Mary'yi anladığını söylüyor.

- Tom dice che capisce Mary.
- Tom dice di capire Mary.

Senin beni anladığını düşünmüyorum.

- Non credo che tu mi capisca.
- Non credo che tu mi stia capendo.

Tom nasıl hissettiğini anladığını söylüyor.

- Tom dice di capire come ti senti.
- Tom dice di capire come si sente.
- Tom dice di capire come vi sentite.
- Tom dice che capisce come ti senti.
- Tom dice che capisce come si sente.
- Tom dice che capisce come vi sentite.

Tom Mary'nin Fransızca anladığını bilmiyordu.

Tom non sapeva che Mary capiva il francese.

Tom Mary'nin nasıl hissettiğini anladığını söylüyor.

- Tom dice che capisce come si sente Mary.
- Tom dice di capire come si sente Mary.

Ne söylediğimi sandığını anladığını düşündüğünü biliyorum fakat duyduğunun benim demek istediğimin olmadığını anladığından emin değilim.

So che pensi di avere capito quello che pensavi che avessi detto, ma non sono sicuro che tu abbia realizzato che quello che hai inteso non è quello che volevo dire.