Translation of "Ameliyat" in Italian

Ameliyat dündü.

- L'intervento è stato ieri.
- L'intervento chirurgico è stato ieri.

Ameliyat iyi gitti.

- L'intervento è andato bene.
- L'operazione è andata bene.
- L'operazione chirurgica è andata bene.
- L'intervento chirurgico è andato bene.
- L'operazione andò bene.
- L'operazione chirurgica andò bene.
- L'intervento andò bene.
- L'intervento chirurgico andò bene.

Ameliyat sırasında öldü.

- È morto durante l'intervento.
- Lui è morto durante l'intervento.
- Morì durante l'intervento.
- Lui morì durante l'intervento.
- Morì durante l'intervento chirurgico.
- Lui morì durante l'intervento chirurgico.
- È morto durante l'intervento chirurgico.
- Lui è morto durante l'intervento chirurgico.

Ameliyat çok pahalı.

L'intervento chirurgico è molto costoso.

Daha fazla ameliyat gerçekleştirdiler.

con sempre minori complicazioni.

Cerrah, hastayı ameliyat etti.

- Il chirurgo ha operato il paziente.
- Il chirurgo operò il paziente.
- Il chirurgo ha operato la paziente.
- Il chirurgo operò la paziente.

Ameliyat en iyi çözümdür.

La chirurgia è la soluzione migliore.

Anneannem Almanya'da ameliyat oldu.

Mia nonna si è operata in Germania.

Ameliyat olmam gerekiyor mu?

Ho bisogno di un'operazione?

Tom'un ameliyat olması gerekecek.

Tom avrà bisogno di un intervento chirurgico.

Bir ameliyat geçirmeniz gerekir.

Avete bisogno di un'operazione.

Ameliyat iyi geçti mi?

L'intervento è andato bene?

Ameliyat edilmeye karar verdi.

- Ha deciso di fare l'operazione.
- Lei ha deciso di fare l'operazione.
- Decise di fare l'operazione.
- Lei decise di fare l'operazione.

Ya da ameliyat önerdiğinde sorun.

o suggerirvi un intervento.

Ya da hiç ameliyat olmamak.

o non subire l'operazione.

Hasta, ameliyat için hazır mı?

- Il paziente è preparato per l'operazione?
- Il paziente è preparato per l'operazione chirurgica?
- La paziente è preparata per l'operazione chirurgica?
- La paziente è preparata per l'operazione?

Tom, ameliyat olmaya karar verdi.

Tom ha deciso di farsi operare.

Ameliyat etmek için can atıyordum yahu!

Mi piacerebbe un sacco.

Burada gördüğünüz şey bu sakatlığın ameliyat oranı.

Quel che vedete qui è il numero di interventi per questo disturbo.

Ama bazen ameliyat etmek de gerekli olabilir.

ma un intervento sarebbe giustificato.

Bunun sonucunda ise yeniden ameliyat olmaları gerekiyor.

che potrebbe portare a un altro intervento.

O, gelecek hafta bir ameliyat olmak zorundadır.

Lui deve subire un intervento la prossima settimana.