Translation of "Gerekecek" in Dutch

Beklemeniz gerekecek.

Jullie moeten wachten.

Buradan alınmam gerekecek.

Ik heb een extractie nodig.

Ne kadar beklemen gerekecek?

- Hoelang moet je wachten?
- Hoelang zal je moeten wachten?

Ondan yardım istememiz gerekecek.

We zullen hem om hulp moeten vragen.

Onu kendin yapman gerekecek.

- Dat zal je zelf moeten doen.
- Dat zal je maar zelf moeten doen.

Alınmam gerekecek. Merhaba. Tamam, geliyoruz.

Ik heb een extractie nodig. Hallo. Oké, we halen je op.

Yarın ona gerçeği anlatmam gerekecek.

Ik zal hem morgen de waarheid moeten zeggen.

Buradan kurtulmak için yardım çağırmam gerekecek.

Ik moet hulp inschakelen om hier uit te komen.

Ne yazık ki bizzat gitmen gerekecek.

Ik ben bang dat je zelf moet gaan.

Bundan sonra kendinize dikkat etmeniz gerekecek.

Vanaf nu zullen jullie voor jezelf moeten zorgen.

Dikişlerinizin birkaç gün içinde alınması gerekecek.

- Uw hechtingen zullen na een paar dagen verwijderd moeten worden.
- Je hechtingen zullen na een paar dagen verwijderd moeten worden.

Bence ilerlemek için bu öneriyi canlandırmamız gerekecek,

We zouden dat voorstel beter nieuw leven moeten inblazen,

Uzun mesafeler yürümem gerekecek, bu tarafa doğru.

Het is nog altijd vrij ver lopen die kant op.

- Beklemek ve görmek zorunda kalacaksınız.
- Beklemeniz ve görmeniz gerekecek.

Je zal moeten afwachten.

Her birkaç dakikada önemli bir hayatta kalma seçimi yapmanız gerekecek.

Om de zoveel minuten volgt een belangrijke beslissing.

Oh pekala, işte böyle gidiyor, sadece onunla mücadele etmemiz gerekecek. '

Ach ja, zo gaat het, we zullen het maar moeten uitvechten. '