Translation of "Gerekecek" in Japanese

Beklemeniz gerekecek.

お待ちいただくことになりますが。

Buradan alınmam gerekecek.

救出してくれ

Ne kadar beklemen gerekecek?

どのくらい待たなければいけませんか？

Seneye İngiltere'ye gitmen gerekecek.

あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。

Alınmam gerekecek. Merhaba. Tamam, geliyoruz.

救助を頼む 了解　行くよ

Bir sonraki istasyonda inmeniz gerekecek.

次の駅で降りなければなりませんよ。

Buradan kurtulmak için yardım çağırmam gerekecek.

助けを求めて― 逃げなくては

Bunun öğle yemeği için yapılması gerekecek.

昼食はこれですまそう。

Ne yazık ki bizzat gitmen gerekecek.

君本人が行かなければならないだろう。

Uzun mesafeler yürümem gerekecek, bu tarafa doğru.

徒歩ではかなり 離れた場所にある

Bize yardım etmek için arkadaşlarımızı aramamız gerekecek.

私たちは友人に援助を求めなければならないだろう。

Otobüs dolu. Bir sonraki için beklemeniz gerekecek.

バスは満車です。次のバスまでお待ちいただくことになります。

Hemen bir karar veremem. Önce patronumla konuşmam gerekecek.

私はこの場所で決定できません。まず上司に話さなければなりませんから。

Tom'la konuşmak istiyorsan yaklaşık üç saat beklemen gerekecek.

トムと話したいと思ったら、三時間くらい待たなくちゃならないだろうね。

Bu floresan lamba titreşmeye başlıyor. Onu değiştirmemiz gerekecek.

蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。

Her birkaç dakikada önemli bir hayatta kalma seçimi yapmanız gerekecek.

数分ごとに 重要な決断が必要になる

Kesinlikle. Ancak onu teyit etmem gerekecek, lütfen sadece biraz bekleyin.

かしこまりました。確認致しますので、少々お待ち頂けますか。

Onun numarasının ne olduğundan emin değilim. Telefon rehberinde ona bakman gerekecek.

彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。