Translation of "Aksi" in Italian

Aksi takdirde düşünce özgürlüğümüz,

Altrimenti, la nostra libertà di pensiero,

Aksi takdirde yönünüzü kaybedersiniz.

altrimenti si potrebbe perdere l'orientamento.

Aksi yöne gitmen gerekir.

- Dovresti andare nella direzione opposta.
- Dovreste andare nella direzione opposta.
- Dovrebbe andare nella direzione opposta.

O kadar aksi huylu olma!

- Non essere così perverso!
- Non essere così perversa!
- Non sia così perverso!
- Non sia così perversa!
- Non siate così perversi!
- Non siate così perverse!

Aksi durumda hava kararmadan önce oraya varamazsınız.

- Altrimenti non arriverai lì prima che sia buio.
- Altrimenti non arriverà lì prima che sia buio.
- Altrimenti non arriverete lì prima che sia buio.

O gerçeği anlattı, aksi halde o cezalandırıldı.

- Disse la verità, altrimenti sarebbe stato punito.
- Ha detto la verità, altrimenti sarebbe stato punito.
- Lui ha detto la verità, altrimenti sarebbe stato punito.

Ne var ki aksi de her zaman doğrudur.

Eppure, è sempre vero anche il contrario.

Daha dikkatli sür, aksi halde başın belaya girecek.

Guida con più attenzione, o finirai nei guai.

çünkü aksi takdirde, şu anda yüzleştiğimiz bu birçok davaya

perché in caso contrario non avremmo mai tempo di fare le volontarie

Benim bu hükümet hakkındaki izlenimim onların daha güçlü bir ekonomik politikaya ihtiyaçları olduğu, aksi takdirde gelecekte büyük sorunlarla karşılaşacaklarıdır.

La mia opinione su questo governo è che abbia bisogno di una politica economica più forte, altrimenti in futuro si andrà incontro a grossi problemi.