Translation of "Yapacağını" in Hungarian

Ne yapacağını bilmiyorum.

Nem tudom, mit fogsz csinálni.

Onun ne yapacağını düşünüyorsun?

- Szerinted mit fog csinálni?
- Mit gondolsz, mit fog csinálni?

Sen ne yapacağını biliyorsun.

- Tudjátok, mi a pálya?
- Ismeritek a dörgést.

Kimse ne yapacağını bilmiyor.

- Senki nem tudja, hogy mit kellene tenni.
- Senki nem tudja, mit kellene tenni.

Ne yapacağını ona söyledim.

Megmondtam neki, hogy mit tegyen.

Tom'un ne yapacağını biliyorum.

Tudom, hogy Tomi mit tenne.

Tom ne yapacağını bilmeyecek.

Tom nem fogja tudni, hogy mitévő legyen.

Sana ne yapacağını söyleyeceğim.

Megmondom neked, hogy mi a teendő.

Ne yapacağını biliyor musun?

Tudod, hogy mit kell tenni?

Daha sonra ne yapacağını bilmiyordu.

Nem tudta, hogy mit tegyen.

Bununla ne yapacağını biliyor musun?

Tudod, mit kezdj ezzel?

Onu nasıl yapacağını sana öğretebilirim.

Meg tudom tanítani, hogyan csináld.

Onu nasıl yapacağını çözeceğinden eminim.

Biztosan rá fogsz jönni, hogy kell ezt csinálni.

Ne yapacağını biliyorsun, değil mi?

- Tudod, mit kell tenned, nem?
- Tudod, mi a dolgod, nemde bár?

Tom'un ne yapacağını merak ediyorum.

Kíváncsi vagyok, Tom mit fog tenni.

Ne yapacağını Toma söylemeni istiyorum.

Azt akarom, mondd meg Tominak, hogy mit tegyen.

Tom onunla ne yapacağını bilmiyordu.

Tom nem tudott ezzel mit kezdeni.

Bana onu nasıl yapacağını söyle.

Mondd meg, hogyan csináljam.

Tom bana onu yapacağını söyledi.

Tom azt mondta nekem, hogy meg fogja csinálni.

Onu nasıl yapacağını sana öğreteyim.

Hadd tanítsalak meg, hogy kell ezt csinálni.

Tom onu tekrar yapacağını söyledi.

Azt mondta Tom, még egyszer megcsinálja.

Kate nasıl pasta yapacağını bilir.

- Kate tudja, hogyan kell tortát készíteni.
- Kate tudja, hogyan kell süteményt készíteni.
- Kate tudja, hogyan kell kalácsot készíteni.

Tom bunu nasıl yapacağını bilebilir.

Talán Tom tudja, hogy kell ezt csinálni.

Sorunla ilgili ne yapacağını bilmiyordu.

Nem tudta, mit kezdjen a problémával.

Tom, bunu nasıl yapacağını bilmiyor.

Tom nem tudja, hogyan kell ezt csinálni.

Tom onu nasıl yapacağını anlayamadı.

Tomi nem jött rá, hogyan kell csinálni.

Benim için aynısını yapacağını biliyorum.

Tudom, hogy te is megtennéd ezt értem.

Hiç kimse ne yapacağını bilmiyor.

Senki sem tudja, hogy mit kell tenni.

Tom, Mary'nin bunu yapacağını biliyordu.

Tomi tudta, hogy Mari erre készül.

Ne yapacağını bildiğinden emin misin?

Biztos vagy benne, hogy tudod, mit kell csinálni?

Tom yarın bunu yapacağını söylüyor.

Tamás azt mondja, hogy majd holnap megcsinálja.

Hemşire onu nasıl yapacağını sana söyleyecek.

- A nővér majd elmondja önnek, hogy kell ezt csinálni.
- A nővér majd elmondja neked, hogyan kell ezt csinálni.

- Ne yapacağını biliyorsun.
- Ne yapacağınızı biliyorsunuz.

Tudod, hogy mit kell tenni.

Tom ekstra yiyecekle ne yapacağını bilmiyordu.

Tamás nem tudta, hogy mit kezdjen a fölösleges étellel.

Tom onu bizim için yapacağını söyledi.

Tom azt mondta, hogy megtenné értünk.

Tom tam olarak ne yapacağını biliyordu.

Tom pontosan tudta, hogy mi a teendő.

Tom ilk olarak ne yapacağını bilmiyordu.

Tomi nem tudta, mit csináljon először.

Tom'un ne yapacağını biliyorsun, değil mi?

Te tudod, hogy Tomi mit akar csinálni, ugye?

Tom'a nasıl kayak yapacağını kim öğretti?

- Ki tanította meg Tomot arra, hogyan kell síelni?
- Ki tanította meg Tomot síelni?

Tom'un Mary ile sörf yapacağını düşündüm.

Azt gondoltam, Tom szörfözni megy Marival.

Tom, Mary’nin muhtemelen bunu yapacağını düşündü.

Tom azt gondolta, hogy Mari valószínűleg megcsinálja azt.

O yapacağını söylediği şeyi neredeyse hiç yapmaz.

Majdnem soha nem csinálja azt, amit mond, hogy tenni fog.

Onu nasıl yapacağını lütfen Tom'a gösterebilir misin?

Megmutatnád, kérlek, Tominak, hogy ezt hogy kell csinálni?

Eğer istiyorsan, onu nasıl yapacağını sana gösterebilirim.

Ha akarod, megmutatom, hogyan csináld.

Tom yapacağını söylediği şeyi yapmada başarısız oldu.

Tomi nem tudta megcsinálni, amit mondott.

Tom'un öyle bir şey yapacağını hiç düşünmedim.

Soha nem gondoltam, hogy ilyet tesz Tom.

Bunu nasıl yapacağını bilen tek kişi benim.

Én vagyok az egyetlen személy, aki tudja, hogyan kell azt csinálni.

Tom ev ödevini tek başına yapacağını söyledi.

Tom azt mondta, hogy egyedül fogja elkészíteni a házi feladatát.

Tom, yapacağını söylediği şeylerin neredeyse hiçbirini yapmaz.

Tom szinte soha nem azt teszi, amit korábban beígért.

Tom daha sonra ne yapacağını bilmediğini söylüyor.

Tom azt mondja, fogalma sincs, hogy mi legyen a következő lépése.

Ne yaparsan yap, ama Tom'a yapacağını söyleme.

Akármit is teszel, ne mondd meg Tominak, hogy erre készülsz.

Onu nasıl yapacağını sana göstermemi ister misin?

Szeretnéd, hogy megmutassam, hogyan kell csinálni?

Bahse girerim ki Tom ne yapacağını bilecek.

Lefogadom, Tomi tudja majd, mit kell tenni.

Herkes Tom'un ne yapacağını görmek için bekliyor.

- Mindenki azt lesi, mit fog Tomi tenni.
- Mindenki arra vár, hogy Tomi mit fog tenni.

- Bana ne yapacağını söyleme.
- Bana ne yapacağımı söyleme.

Ne mondd meg, mit tegyek!

Tom ona sorsaydın sana bunu nasıl yapacağını gösterirdi.

Tom megmutatta volna neked, hogy kell azt csinálni, ha megkérted volna.

Tom'un çok fazla parası var, onunla ne yapacağını bilmiyor.

Tomnak olyan sok pénze van, hogy nem tudja, mit kezdjen vele.

Tom parası ile ne yapacağını bilmiyor. Onun çok fazla parası var.

Tom nem tudja, mit kezdjen a pénzével. Rengeteg van neki.

- Tom'un onu nasıl yapacağını bildiğini sanmıyorum.
- Tom'un onun nasıl yapılacağını bildiğini sanmıyorum.

Szerintem Tom nem tudja, hogy kell ezt csinálni.

Bunu benden daha iyi nasıl yapacağını biliyorsanız sadece devam edin ve onu yalnız yapın.

Ha jobban tudod nálam, hogyan kell, csak rajta, csináld magad!

- Tom'un onu yapıp yapmadığından şüpheliyim.
- Tom'un bunu yapacağını pek sanmıyorum.
- Tom bunu yapar mıydı, şüpheliyim.

Kétlem, hogy Tom ezt tette volna.