Translation of "Bilmiyordu" in Hungarian

Onlar bilmiyordu.

- Ők nem tudták.
- Nem tudták.

Onu bilmiyordu.

Nem tudta.

Tom bilmiyordu.

Tom nem tudta.

Kimse bilmiyordu.

Senki sem tudta.

Eşcinsel olduğumu bilmiyordu.

Nagymama nem tudta, hogy meleg vagyok,

- Hiç kimse ne söyleyeceğini bilmiyordu.
- Kimse ne söyleyeceğini bilmiyordu.

Senki nem tudta, hogy mit kellene mondani.

Tom hangisini seçeceğini bilmiyordu.

Tom nem tudta, melyiket válassza.

Tom adımı bile bilmiyordu.

Még csak nem is tudta a nevem Tomi.

Onun hakkında kimse bilmiyordu.

Senki sem tudott róla.

Tom onu asla bilmiyordu.

Tomi sosem tudta azt.

Hiç kimse cevabı bilmiyordu.

Senki nem tudta a választ.

Ne olacağını kimse bilmiyordu.

Senki sem tudta, hogy mi fog történni.

Tom bir şey bilmiyordu.

Tom semmit sem tudott.

Tom kim olduğumu bilmiyordu.

Nem tudta Tom, ki vagyok.

Tom gülüp gülmeyeceğini bilmiyordu.

Nem tudta Tomi, hogy nevessen-e.

- Onun hakkında bir şey bilmiyordu.
- O konuda bir şey bilmiyordu.

Egyáltalán semmit nem tudott erről.

Ama ailem bunu yapmayı bilmiyordu.

De a családom nem tudta megtenni.

Gerçeği kimse bilmiyordu gibi görünüyor.

Úgy tűnik, senki sem tudta, mi az igazság.

Daha sonra ne yapacağını bilmiyordu.

Nem tudta, hogy mit tegyen.

Bunu kimin yaptığını kimse bilmiyordu?

Senki nem tudta, hogy ezt ki tette.

Tom bunu nasıl halledeceğini bilmiyordu.

Tom nem tudta, hogy kell elintézni.

Tom'un nerede yaşadığını kimse bilmiyordu.

- Nem tudta senki, hol lakott Tom.
- Senki sem tudta, hogy hol lakik Tomi.

Tom burada olduğumu bile bilmiyordu.

Még csak nem is tudta Tomi, hogy itt voltam.

Tom, Mary'nin nerede olduğunu bilmiyordu.

Tom nem tudta, hogy Mary hol volt.

Tom onunla ne yapacağını bilmiyordu.

Tom nem tudott ezzel mit kezdeni.

Tom'un orada olduğunu kimse bilmiyordu.

Senki sem tudja, hogy Tom itt volt.

Tom Mary'nin orada olduğunu bilmiyordu.

Tom nem tudott róla, hogy Mari ott van.

Sorunla ilgili ne yapacağını bilmiyordu.

Nem tudta, mit kezdjen a problémával.

Tom, Mary'nin evli olduğunu bilmiyordu.

Tom nem tudott róla, hogy Mari házas.

Tom başka ne söyleyeceğini bilmiyordu.

Tomi nem tudta, mit kellene még mondania.

Tom Mary'nin Fransızca anladığını bilmiyordu.

Tom nem tudta, hogy Mary ért franciául.

Tom çözümün ne olduğunu bilmiyordu.

Tom nem tudta, mi a megoldás.

Soruya nasıl cevap verileceğini kimse bilmiyordu.

Senki nem tudott válaszolni a kérdésre.

Tom'un burada olduğunu hiç kimse bilmiyordu.

- Senki nem tudott róla, hogy itt volt Tomi.
- Senki nem tudta, hogy Tomi itt volt.

Onun kim olduğunu hiç kimse bilmiyordu.

Senki nem tudta, hogy ő kicsoda.

Onun nereye gittiğini hiç kimse bilmiyordu.

Senki nem tudta, hogy hová megy.

Tom'un nerede olduğunu hiç kimse bilmiyordu.

Nem tudta senki, hol van Tomi.

Tom ekstra yiyecekle ne yapacağını bilmiyordu.

Tamás nem tudta, hogy mit kezdjen a fölösleges étellel.

Tom ne yapmasına izin verileceğini bilmiyordu.

Tomi nem tudta, mit szabad tennie.

Tom nihayet uyandığında nerede olduğunu bilmiyordu.

Mikor végül felébredt, Tom nem tudta, hol van.

Tom Mary'nin ne hakkında konuştuğunu bilmiyordu.

Tom nem tudta, hogy Mary miről beszél.

Tom, Mary'nin babasının kim olduğunu bilmiyordu.

Tom nem tudta, ki Mária apja.

Tom ilk olarak ne yapacağını bilmiyordu.

Tomi nem tudta, mit csináljon először.

Tom soruya nasıl cevap vereceğini bilmiyordu.

Tomi nem tudja, mit válaszoljon a kérdésre.

Tom Mary'nin yemek pişirmeyi sevdiğini bilmiyordu.

Tom nem tudta, hogy Mary szeret főzni.

Tom, Mary'nin ne yemek istediğini bilmiyordu.

Tom nem tudta, hogy Mari mit akar enni.

Tom, Mary'nin bir Kanadalı olduğunu bilmiyordu.

Tomi nem tudja, hogy Manyi kanadai.

Tom, Mary'ye gerçeği nasıl söyleyeceğini bilmiyordu.

Nem tudta Tomi, hogyan mondja el Marinak az igazságot.

Tom Hawaii'nin ABD'nin bir parçası olduğunu bilmiyordu.

Tom nem tudta, hogy Hawaii az Egyesült Államok része.

Tom bile Fransızcada nasıl teşekkür edeceğini bilmiyordu.

Tomi még azt sem tudta, hogyan kell valamit megköszönni franciául.

Tom karısının onu neden terk ettiğini bilmiyordu.

Nem tudta Tom, hogy miért hagyta el őt a nője.

John işini bıraktığını eşine nasıl açıklayacağını bilmiyordu.

John nem tudta, hogyan magyarázza meg feleségének, hogy felmondta az állását.

O, Shakespeare'in Romeo ve Juliet'i yazdığını bilmiyordu.

Nem tudta, hogy Shakespeare írta a Rómeó és Júliát.

Tom güleceğini mi yoksa ağlayacağını mı bilmiyordu.

Tom nem tudta, hogy sírjon-e, vagy inkább nevessen.

Tom Mary'nin John ile olan ilişkisini bilmiyordu.

Tomi nem tudott Mari Janival való kapcsolatáról.

Tom onlardan kaç tanesinin yardıma ihtiyacı olduğunu bilmiyordu.

Tom nem tudta, hányan szorulnak segítségre közülük.

Gökten ölü kuşlar düşmeye başladı ve kimse nedeninin bilmiyordu.

Az égből egyszer csak halott madarak hulltak, hogy miért, senki sem tudta.

"Asla, imkânsız" tipi insanlar da en başından itibaren bunları bilmiyordu.

Az emberek nem ezzel jönnek a világra.