Translation of "Toplantı" in Hungarian

Toplantı uzadı.

A találkozó elhúzódott.

Toplantı bitti.

A találkozó befejeződött.

Toplantı nerede?

Hol van a gyűlés?

Toplantı ertelendi.

Az ülést elhalasztották.

Toplantı iptal edildi.

- A találkozót lemondták.
- A találkozót törölték.

Toplantı burada yapıldı.

Itt tartották a találkozót.

Toplantı dün yapıldı.

Az értekezletet tegnap tartották meg.

Bir toplantı düzenleyeceğiz.

Szervezünk egy találkozót.

Toplantı nasıl geçti?

Hogy ment a találkozó?

Toplantı ne zaman?

Hánykor van a találkozó?

Toplantı tam dokuzda başladı.

A találkozó pontban kilenckor kezdődött.

Toplantı tam dörtte başlayacak.

- A találkozó pontosan négykor kezdődik.
- Az összejövetel pontosan négy órakor kezdődik.

Toplantı yarın burada düzenlenecek.

Itt lesz holnap a megbeszélés.

Onlar bir toplantı düzenlediler.

Megbeszéltek egy találkozót.

Toplantı odasının kapısı açık.

A tárgyaló ajtaja nyitva van.

Toplantı için zamanında vardı.

- Pontosan érkezett a találkozóra.
- Időben érkezett a találkozóra.

Toplantı ne zaman başladı?

- Hánykor kezdődött a meeting?
- Mikor kezdődött a gyűlés?

Toplantı ne zaman bitti?

Mikor ért véget a megbeszélés?

Ben bir toplantı istedim.

Találkozót kértem.

Biz bir toplantı istedik.

Találkozót kértünk.

Toplantı ne kadar sürdü?

Meddig tartott a találkozó?

Toplantı ayda iki kez yapılır.

A gyűlést egy hónapban kétszer megtartják.

Toplantı odasında telefonumu buldun mu?

Megtaláltad a telefonomat az ülésteremben?

Bu sandalyeyi toplantı odasına götür.

Vidd ezt a széket az ülésterembe!

Toplantı odasında yeterli sandalye yok.

- Nincs elég szék az ülésteremben.
- Az ülésteremben kevés a szék.
- Nincs elég szék a konferenciateremben.

Bir sonraki toplantı ne zaman?

Mikor van a következő találkozó?

Yarın bir toplantı düzenleneceğinin bilgisi alındı.

Tudnak már róla, hogy holnap gyűlés lesz.

Toplantı odasına birkaç şişe su götür.

Vigyél egy pár palack vizet az ülésterembe.

Bunun hakkında yarın toplantı yapabilir miyiz?

Tudunk most tartani egy gyűlést hétfőn?

Yan odada devam eden bir toplantı var.

A szomszéd szobában éppen értekezlet van.

Bu çok önemli bir toplantı. Onu kaçırmamalısın.

Ez nagyon fontos megbeszélés lesz. Nem szabad elmulasztanod.

O, toplantı için onu zamanında yapamadığını açıkladı.

Világosan tudatta, hogy nem tud időben ott lenni az ülésen.

Dedim ki burası toplantı odası, yatak odası değil.

Azt mondtam, ez tárgyalóterem, nem pedig hálószoba.

Daha anlamlı bir günlük toplantı organize edebilmenin ikinci adımı,

A következő lépés egy tartalmas, hétköznapi eseményhez az,

Kimsenin daha fazla söyleyecek bir şeyi olmadığı için toplantı kapatıldı.

Senkinek sem lévén több mondanivalója, a gyűlést befejezték.

Güne George Soros'la toplantı yaparak başladı. Toplantıda kenevir ve ilgili piyasa düzenlemeleri

egy meetinggel kezdődött Soros Györggyel, ahol a marihuána kérdéséről és piaci szabályozásáról beszéltek,