Translation of "Hastaneye" in Hungarian

- Hastaneye kaldırıldı.
- Hastaneye yatırıldı.

- Kórházba szállították.
- Kórházba vitték.
- Kórházba került.

Hastaneye git.

Menj kórházba!

Hastaneye gitmeliyim.

Kórházba kell mennem.

Hastaneye dönmeliyim.

Vissza kell mennem a kórházba.

Hastaneye gitmelisin.

Kórházba kellene menned.

Hastaneye gittim.

Elmentem a kórházba.

Hastaneye yatış yapıldı,

Felvették a kórházba,

Tom hastaneye götürüldü.

- Tamást bevitték a kórházba.
- Tomit kórházba szállították.

Bugün hastaneye gidiyorum.

Ma kórházba megyek.

Bir hastaneye gitmelisin.

Kórházba kell menned.

Şimdi hastaneye gidelim.

Menjünk el a kórházba.

Hastaneye gitmek istemiyorum.

Nem akarok kórházba menni.

Tom hastaneye gitti.

Tamás a kórházba ment.

Dün hastaneye gittim.

Tegnap a kórházba mentem.

Hastaneye gitmem gerek.

Muszáj eljutnom a kórházba.

O, hastaneye kaldırıldı.

Kórházba szállították.

Tom hastaneye gitmedi.

Tamás nem ment el a kórházba.

Bizi hastaneye götür.

Vigyen minket a kórházba.

Derhal hastaneye gitmelisin.

Azonnal kórházba kellene menned.

Hastaneye taksiyle gitti.

Taxival ment a kórházba.

Annem hastaneye sabah gider.

Anyu a délelőtt folyamán bemegy a kórházba.

Sen hastaneye gitmek zorundasın.

Kórházba kell menned.

Tom hastaneye gitmek zorunda.

Tamásnak kórházba kell mennie.

Hastaneye yatırılmak zorunda mıyım?

- Kórházba kell mennem?
- Be kell feküdnöm a kórházba?

Yarın hastaneye gitmek zorundayım.

Holnap el kell mennem a kórházba.

O, dün hastaneye gitti.

- Kórházba ment tegnap.
- Tegnap kórházba ment.

Tom'u hastaneye götürmemiz gerek.

Be kell vinnünk Tomot a kórházba.

Zaman zaman hastaneye girip çıkıyordu.

mellrák elleni gyógykezelések alkalmával.

Amcamla görüşmek için hastaneye gittim.

Elmentem a kórházba meglátogatni a nagybátyámat.

Ateşiniz varsa derhal hastaneye gitmelisiniz.

Ha lázad van, azonnal kórházba kellene menned.

Karımı görmek için hastaneye gittim.

A kórházba mentem, meglátogatni a feleségemet.

Tom'un neden hastaneye gittiğini bilmiyorum.

Nem tudom, hogy Tomi miért ment a kórházba.

- Tom, Mary'yi en yakın hastaneye götürdü.
- Tom Mary'yi en yakın hastaneye götürdü.

Tomi Máriával a legközelebbi kórházhoz hajtott.

- O, hastaneye giden bir taksiye bindi.
- O, hastaneye gitmek için bir taksiye bindi.
- O, hastaneye gitmek için bir taksi tuttu.

Taxival ment a kórházba.

Dikişe ihtiyacı vardı ama hastaneye gidemezdi.

Össze kellett volna varrni, de semmiképpen sem ment volna kórházba.

Ve derhal hastaneye gelmem gerektiğini söyledi.

és azonnal be kell mennem a kórházba.

Tom, hasta olduğu için hastaneye gitti.

Tamás kórházba ment, mert beteg volt.

O, hastaneye götürüldükten sonra öldüğü duyuruldu.

Halottnak nyilvánították, miután bevitték a kórházba.

O, haftada bir kez hastaneye gider.

Heti egyszer jár a kórházba.

O ona hastaneye gitmesini tavsiye etti.

Azt tanácsolta neki, hogy menjen kórházba.

Tom Mary'den onu hastaneye götürmesini istedi.

Tom megkérte Marit, hogy vigye el őt a kórházba.

Tom ambulans hastaneye gelmeden önce ölmüştü.

Tom addigra meghalt, mire a mentő a kórházhoz ért.

Eğer çocuğunuz zehir içerse, derhal hastaneye götürün.

Ha a gyermeke mérget vett be, azonnal rohanjon vele a kórházba.

O hastaneye gitmesi gerektiği konusunda ısrar etti.

Ragaszkodott hozzá, hogy kórházba menjen.

O, hastaneye gitmek için bir taksiye bindi.

Taxival ment kórházba.

Tom hastaneye gitmek için bir taksi tuttu.

Tomi taxival ment kórházba.

Tom bu hastaneye çok parayı katkıda bulundu.

Tom sok pénzt adományozott ennek a kórháznak.

Grip olanların sadece %2'sinin hastaneye yatırılması gerekir.

Az influenzás embereknek csak 2 százaléka szorul kórházi ellátásra.

Çok geç olmadan önce onu hastaneye götürmek zorundayız.

Kórházba kell vinnünk őt, mielőtt túl késő lesz.

O ona hastaneye gitmesini tavsiye etti fakat o onun tavsiyesine uymadı.

Azt tanácsolta neki, hogy menjen kórházba, de nem követte a tanácsát.

Ancak Covid-19 pozitif çıkanların %20 ila %30'unun hastaneye yatması gerekir.

A koronavírussal pozitívan tesztelt fertőzöttek viszont 20-30 százaléka.

Ambulans, acil durumlarda hastaları veya yaralıları hastaneye götürmek için özel ekipmanlarla donatılmış bir taşıttır.

A mentőautó egy olyan jármű, mely speciális eszközökkel fel van szerelve betegek és sebesültek kórházba szállításához, főként a sürgősségi osztályra.