Translation of "Olabildiğince" in Hungarian

Olabildiğince erken geldim.

Jöttem, ahogy tudtam.

Yüzeye olabildiğince hızlı çıkıp...

Siettem a felszínre, ahogy csak tudtam.

Olabildiğince çok erkeği öğretmenliğe yönlendirmek.

a lehető legtöbb fiút pedig a tanári pálya felé –

Ağzına olabildiğince çok şey tıkıştırmalı.

Annyit kell magába tömni, amennyit csak bír.

Bugün olabildiğince önemli bir konu var.

A mai téma nagyon fontos.

Nazikçe dokun, geride olabildiğince iz bırakma.

Szelíden bánjunk vele, minél kevesebb nyomot hagyjunk rajta.

Mümkün olabildiğince çabuk eve gitmek istiyorum.

Minél hamarabb haza akarok menni.

Yani ne zaman düşünsek, olabildiğince kısa düşünmeye çalışırız

Tehát amikor gondolkodunk, igyekszünk a lehető legrövidebb ideig gondolkodni,

Eve dönüp olabildiğince çok bilimsel makale okumak çok faydalı.

Nagyon hasznosnak éreztem, hogy hazaérve a lehető legtöbb tudományos cikket elolvashattam.

Gündüzleri uzun yol gitmek bu yeni doğmuş yavru için çok zor. Hava serinken olabildiğince yol almalılar.

A hosszú nappali gyaloglás kimeríti az újszülött kiselefántot. A lehető legnagyobb távolságot addig kell megtenni, amíg még hűvös van.