Translation of "Utanç" in Hungarian

Utanç duydum

Szégyelltem magam,

Bu utanç verici.

Ez szégyenletes.

- Utandım.
- Utanç duydum.

Szégyellem magam.

O utanç verici.

Ez kínos.

Çok utanç verici!

Micsoda szégyen!

Ben utanç duyuyorum.

- Zavarban vagyok.
- Feszélyezve érzem magam.

O çok utanç vericiydi.

Annyira zavaró volt.

Bu bir utanç olur.

- Ez nagy kár lenne.
- Az szégyen lenne.
- Az gyalázatos lenne.

Senin davranışın utanç vericiydi.

Szégyenletesen viselkedtél.

Çalışmak utanç verici değildir.

A munka nem szégyen.

Ne kadar utanç verici!

- Milyen zavaró!
- De kínos!
- Jaj, de kínos!

- Utanç verici!
- Yüz kızartıcı!

Szégyenletes!

- Kaçmak utanç verici, ama faydalı.
- Kaçmak utanç vericidir ancak işe yarar.

Szégyen a futás, de hasznos.

Bu utanç verici bir sır.

Minden szekrényben van egy csontváz.

...Ukrayna'da utanç verici bir rol oynadı.

szégyenteljes szerepet játszottak Ukrajna helyzetében.

- Bu utandırıcı oluyor.
- Bu utanç verici oluyor.

Ez egyre kínosabb.

Hepimiz için ne kadar da utanç verici.

Micsoda szégyen mindannyiunk számára.

Bu utanç ya da suçluluk ile ilgili değil.

Ez nem a szégyenről vagy a bűntudatról szól.