Translation of "Güven" in Hungarian

Güven vermenin,

osztozunk a dicsőségen,

Sözüme güven.

- Erre szavamat adom.
- Higgye el nekem!

Bana güven.

Bízz bennem.

Tom'a güven.

Bízzál Tomiban.

Güçlerine güven!

Bízz a képességeidben!

Kendine güven!

Higgy magadban!

- O, "bana güven" dedi.
- "Bana güven." dedi.

- Bízzál bennem - mondta.

Güven ortamından bahsedebilirdik.

ez sokat segítene a bizalom kiépítésében.

Güven eksikliğim var.

Nincs önbizalmam.

O güven verici.

Ez megnyugtató.

Güven her şeydir.

A bizalom minden.

"Bana güven." dedi.

- Bízzál bennem - mondta.

Hadi, güven bana.

Gyere, hidd el nekem.

Yavru, güven içinde beslenebilir.

A csibe biztonságban táplálkozhat.

Inanılmaz bir öz güven...

a hihetetlen magabiztossága,

Dostluk bir güven meselesidir.

A barátság bizalom kérdése.

Bu çok güven verici.

Ez nagyon megnyugtató.

Tom yine güven dolu.

Ismét tele van önbizalommal Tom.

Güven olmadan dostluk olamaz.

Nincs barátság bizalom nélkül.

Dostluk karşılıklı güven gerektirir.

A barátság alapja a kölcsönös bizalom.

Nisan ayına güven olmaz.

Az áprilisi idő nagyon csalóka.

Asla güven eksikliğim olmadı.

- Soha nem hiányzott belőlem a magabiztosság.
- A magabiztosságnak soha nem voltam híján.

O, "bana güven" dedi.

- Bízzál bennem - mondta.

Bana güven ve gözlerini kapat.

Bízz bennem és csukd be a szemed!

Bende ifade ettiğin güven için teşekkürler.

- Köszönöm önnek az irántam tanúsított bizalmat.
- Köszönetet mondok az irányomban tanúsított bizalmáért.

Peki sahte bir güven duygusuna kapıldık mı?

De nem ringattak bele minket valami hamis biztonságérzetbe?

Ama büyükannem öldükten sonra bu güven dalışa geçti

De Nagymama halála után ez a bizonyosság halványulni kezdett,

Kullanıcılarında güven ve bağlılık tesis edebileceğini fark etmeli.

hogy bizalmat és hűséget keltsenek felhasználóikban.

Ve bu bana garip bir öz güven verdi.

És ez valamiféle furcsa bizonyosságot adott.

Bunun sonunda muhteşem bir etkileşim ve derin bir güven oluşabilirdi

egy mély bizalommal teli, csodálatos érintkezés is születhetett volna,

Sabret! Kendi yolunu git! Kendine inan! Kalbinin sesini takip et! Mutlu ol! Güçlerine güven! Yıldızlara uzan! Yağmurda dans et! Hep kendin ol! Küçük şeylerin tadına var! Cesur ol! Dünyayı keşfet! Asla pes etme! Seni mutlu edeni yap! Kendinle gurur duy! Hayal kurmaktan asla vazgeçme! Seni itip kakmalarına izin verme!

Légy türelmes! Járd a saját utadat! Higgy magadban! Kövesd a szíved hangját! Légy boldog! Bízz az erősségeidben! Érintsd meg a csillagokat! Táncolj az esőben! Mindig légy magad! Élvezd a kis dolgokat! Légy bátor! Fedezd fel a világot! Soha ne add fel! Azt csináld, ami boldoggá tesz! Légy büszke magadra! Ne hagyd abba az álmodozást! Ne hagyd, hogy dirigáljanak neked!