Translation of "Oyun" in Hungarian

Oyun oynayalım.

Játsszunk!

Oyun bitti.

A játéknak vége.

Oyun bitmedi.

Még nincs vége a játéknak.

Oyun oynamayın.

Ne játszadozz!

Oyun oynuyordum.

Játszottam.

O oyun korkunçtu.

Az a játék fantasztikus volt.

Benimle oyun oynama.

Ne játszadozz velem!

Bugünkü oyun nasıldı?

- Milyen volt a mai meccs?
- Milyen volt a mai mérkőzés?

Bu son oyun.

Ez az utolsó játék.

Çocuklar oyun oynamalı.

A gyermekeknek szükségük van játékra.

O oyun hileliydi.

Manipulálták a játékot.

- Ülkende hangi oyun meşhur?
- Ülkenizde hangi oyun meşhur?

Melyik játék népszerű a te országodban?

- Oyun bir romandan uyarlanmıştır.
- Oyun bir romandan uyarlandı.

A színdarabot egy regényből dolgozták át.

- Bu kaba bir oyun.
- Bu tehlikeli bir oyun .

Ez egy kemény játék.

- Bu aptalca bir oyun.
- Bu saçma bir oyun.

- Ez egy ostoba játék.
- Ez egy hülye játék.

- Bu oyun iki kişilik.
- Bu iki kişilik bir oyun.

Ez olyan játék, amit ketten játszanak.

Bu, bir oyun değil.

Ez nem játszma.

Oyun ne zaman başlar?

- Mikor kezdődik az előadás?
- Hány órakor kezdődik az előadás?

Oyun saat kaçta başlayacak?

- Mikor kezdődik a játszma?
- Mikor kezdődik a játék?

Oyun beni çok yordu.

A játék kimerített.

O bir oyun yazarı.

Ő egy forgatókönyvíró.

Oyun için vaktim yok.

Nincs időm játékokra.

Oyun heyecan verici oldu.

- Izgalmassá vált a játék.
- A játék izgalmassá vált.

Başka bir oyun oynayalım.

Játsszunk még egy partit.

Yeni bir oyun oynayalım.

Játsszunk egy új partit!

Yağmur dolayısıyla oyun ertelendi.

Az eső miatt a játékot elhalasztották.

Bu sadece bir oyun.

Ez csak egy játék.

Onlar bir oyun oynuyorlar.

Játszanak.

Oyun muhtemelen iptal edilecek.

- A meccset valószínűleg törlik.
- A játékot valószínűleg lemondják.

Bu oyun kötü değil.

- Ez a játék nem rossz.
- Nem rossz ez a játék.

Çocuklar oyun oynamaktan hoşlanırlar.

A gyerekek szeretnek játszani.

Bu oyun sona erdi.

- A játéknak vége.
- Befejeződött a játék.

Diğerleri dışarıda oyun oynuyorlar.

A többiek kint játszanak.

Oyun iyi bir topluluk çekti.

A játékra jó közönség gyűlt össze.

Odamda oyun oynamaya gidebilir miyim?

Mehetek játszani a szobámba?

Bir oyun koluna ihtiyacın var.

- Kell neked egy joystick.
- Kelleni fog neked egy joystick.

O iyi bir oyun mu?

Jó ez a darab?

Bu oyun ne zaman başlıyor?

- Mikor indul ez a játék?
- Mikor kezdődik ez a darab?

Caddede oyun oynamak güvenli değil.

Nem biztonságos az utcán játszani.

Anne baba, çocuklarıyla oyun oynuyor.

A szülők éppen egy játszmában vannak a gyerekeikkel.

Oyun nasıl oynanır bana anlat.

- Mondd meg, hogyan játsszák a játékot!
- Mondd meg, hogyan kell játszani a játékot!
- Mondd meg, hogy játsszák a játékot!
- Mondd meg, hogy kell játszani a játékot!

Shakespeare birçok ilginç oyun yazdı.

Shakespeare sok érdekes darabot írt.

Bu, çocuğa özgü bir oyun.

Ez egy gyerekes játék.

Daha fazla oyun oynamak istemiyorum.

Nem akarok tovább játszani.

Tom oyun yazarı ve ressamdır.

Tom drámaíró és festő.

Koleksiyonunda kaç tane oyun var?

Hány játék van a gyűjteményedben?

"Balıklarla oyun oynuyor." diye düşünmeden edemedim. Oyun oynama, sosyal hayvanlarda sıkça görülür.

De akaratlanul is azt gondoltam, hogy játszik a halakkal. Társas állatoknál gyakran látni játékot.

CEO oyun kitabına göre ise “hissedarlar.”

A cégvezetők szabálykönyve szerint a részvényesekről.

Yeni bir oyun kitabına ihtiyacımız var.

Új szabálykönyvre van szükség.

Oyun yarın öğleden sonra iki'de başlıyor.

A meccs holnap délután kettőkor kezdődik.

Bugün oyun oynamaktansa çalışmayı tercih ederim.

Ma inkább tanulnék, nem játszanék.

Ben bir çocukken oyun hamuruyla oynardım.

Gyerekkoromban gyurmáztam.

O, oyun hamurundan yapılmış bir kunduz.

Ez egy gyurmahód.

Amerikan kolonizasyonu hakkında bir oyun oynadım.

Az amerikai gyarmatosításról szóló játékkal játszottam.

Ben çocuklar için bir oyun aldım.

Vettem egy játékot a kölyköknek.

Oyun bittiğinde kendimi çok bitkin hissettim.

Kimerültem, mire a játéknak vége lett.

Biz peş peşe üç oyun kaybettik.

- Három játékot vesztettünk egyhuzamban.
- Egymás után három játékot veszítettünk el.

Oyun severler teknolojideki keşiflerin genellikle öncülüğünü yapıyorlar.

A játékosok gyakran élen járnak az új műszaki megoldások felfedezésében.

Kablolu yayın izleyebilir oyun oynayabilir Youtube'da takılabilir

Nézhetik a kábeltévét, játszhatnak videójátékokkal, YouTube-ozhatnak

Bana iyi bir oyun tavsiye edebilir misin?

Tudsz egy jó játékot ajánlani nekem?

Kötü hava şartlarından dolayı oyun iptal edildi.

A rossz idő végett törölték a meccset.

Aşk sizin için sadece bir oyun mu?

Neked csak játék a szerelem?

Tom her şeye bir oyun gibi davranıyor.

- Tom mindent játéknak vesz.
- Tom mindent játéknak fog fel.

Buradaysa oldukça antisosyal bir hayvan balıklarla oyun oynuyor.

Itt van egy rendkívül antiszociális állat, aki játszik a halakkal.

Oyun hamurunun görünüşe göre tuzlu bir tadı var.

A gyurmának nyilván sós íze van.

Benden iki yaş büyük bir arkadaşımla dışarıda oyun oynuyordum,

az utcán játszottam egy nálam pár évvel idősebb barátommal,

"Hamlet"'in şimdiye kadar yazılan en ilginç oyun olduğu söylenilmektedir.

Azt mondják, hogy a „Hamlet” a legérdekesebb színdarab, amelyet valaha írtak.

- Benim oynamak için hiç arkadaşım yok.
- Oyun oynayacak arkadaşlarım yok.

- Nincsen játszótársam.
- Nincsenek barátaim, akikkel játszani lehetne.

Peşinde yavrularla kolay olmuyor. Genç erkek daha çok oyun peşinde gibi.

Bocsokkal ez nem könnyű. Az ifjú hímet jobban érdekli a birkózás.

- Bütün gün oynamaktan başka bir şey yapmaz.
- Bütün gün oyun oynamaktan başka hiçbir şey yapmaz.

Semmit nem csinál, csak játszik egész nap.

- Oyunu ilk kez başlattığınızda oyun yapılandırma seçeneklerini ayarlayabilirsiniz.
- Oyuna ilk kez başlarken oyunu yapılandırma seçeneklerini ayarlayabilirsiniz.

A beállítási lehetőségeket módosítani tudod, mikor első alkalommal elkezded a játékot.

"Oh aman Allahım! O ne tür gülmekti?" - "Oh, ciddi bir şey değil" Mary oyun için bir cadı gibi nasıl gülüneceğini pratik yapıyor."

- Istenem! Milyen nevetés volt ez? - Á, semmi komoly. Csak Mari gyakorol az előadásra, hogyan nevessen boszorkányként.