Translation of "Açıklama" in Hungarian

Açıklama zamansızdı.

A nyilatkozás nem volt időszerű.

Açıklama yok.

Nincs rá magyarázat.

Açıklama basit.

Egyszerű a magyarázat.

Açıklama neydi?

Mi volt a magyarázat?

Başka açıklama yok.

Nincs rá más magyarázat.

Şikayet etme, açıklama!

Ne panaszkodj, ne magyarázkodj!

O bir açıklama.

Ez egy magyarázat.

Açıklama için teşekkürler.

Köszönöm a pontosítást.

Açıklama benim anlayışımın ötesinde.

A magyarázat meghaladta a felfogóképességemet.

Sana bir açıklama borçluyum.

Magyarázattal tartozom neked.

Bana bir açıklama borçlusun.

Tartozol nekem egy magyarázattal.

Bir açıklama talep ediyorum.

Magyarázatot követelek!

Bu tek olası açıklama.

Ez az egyetlen lehetséges magyarázat.

O olası bir açıklama.

Ez egy lehetséges magyarázat.

Birçok olası açıklama var.

Sok lehetséges magyarázat van.

O en mantıklı açıklama.

Ez a leglogikusabb magyarázat.

Daha iyi bir açıklama bekliyordum.

Jobb magyarázatra számítottam.

Tom'a hiç açıklama borçlu değilim.

Nem tartozom Tominak magyarázattal.

Başbakan bugün bir açıklama yapacak.

A miniszterelnök ma nyilatkozatot ad ki.

Tom herhangi bir açıklama sağlamadı.

Tomi nem szolgált magyarázattal.

Bu oldukça tartışmasız bir açıklama olmalı,

Ez elég egyértelmű állítás,

Belki o daha fazla açıklama gerektirir.

Lehet, hogy ez további magyarázatot igényel.

Uzmanlar üç olası açıklama teklif etti.

A szakértők három lehetséges magyarázatot soroltak fel.

Bir açıklama istiyorum ve onu şimdi istiyorum.

Magyarázatot akarok, mégpedig most.

Dan, Linda'nın her şeyi basına açıklama fikrini reddetti.

Dan elutasította Linda ötletét, hogy kiteregessenek mindent a sajtónak.

Bilim insanları aslında en az iki farklı açıklama öne sürdü.

A tudósok legalább két különböző magyarázatot találtak erre.