Translation of "Evet" in Hungarian

Evet, kesinlikle evet.

Igen, határozottan igen.

Evet.

Bizony.

Evet!

Igen!

Evet?

Igen?

1. Doktor: Evet, evet.

1. orvos: Igen, igen.

Evet, evet, tabii ki.

Igen, igen, természetesen.

Evet, evet, aynen öyle.

- Igen, igen, pont úgy.
- Igen, igen, pontosan úgy van.

- Evet derdim.
- Ben evet derdim.

Igent mondtam volna.

İzleyiciler: Evet!

Közönség: Igen!

Evet, Tetris.

Igen, a Tetris.

BK: Evet.

BK: Igen.

"Evet, geçecek.

"Igen, el fog tűnni.

LM: Evet.

LM: Igen.

Evet efendim.

Igenis, uram!

Soldaki -- evet!

Igen, a bal oldali!

"Evet?" dediler.

Mire ők: "Tényleg?"

Evet, biliyorum.

Igen, tudom.

Evet, doğru!

Ahogy mondod!

Evet, bazen.

Igen, néha.

Evet dedim.

Igent mondtam.

Evet, evliyim.

Igen, házas vagyok.

Aslında, evet.

Tulajdonképpen, igen.

Evet, öyle.

Igen, így van.

Evet dediler.

Igent mondtak.

Evet, çocuğum.

Igen, gyermekem.

Evet, elbette.

- Természetesen!
- Hát persze!
- Hát még szép!
- De még mennyire!
- Naná!
- De még hogy!
- Hát ez nem is kérdés!

Evet, elbette!

- Igen, természetesen!
- Persze, hogyne!

Evet, birazcık.

Igen, egy kicsit.

Evet, lütfen.

Igen, kérem.

- Evet.
- He.

Igen.

- Evet, elbette.
- Evet, tabii ki de.

Hát persze, hogy igen!

- Evet, anlıyorum. Teşekkür ederim.
- Evet, anlıyorum. Teşekkürler.

Igen, értem. Köszönöm.

Buyurun evet diyin.

Vallják csak be!

evet, ama yapılabilir.

de meg lehet csinálni.

Evet, kötü görünüyor.

Igen, elég rosszul fest.

Evet veya hayır.

Nos, igen is, meg nem is.

Ve cevap evet.

A válasz pedig: igen.

Adam: Evet, harika.

Férfi: Szuper!

Bunun cevabı evet.

Egyértelműen igen.

Evet, doğru duydunuz.

Pontosan, jól hallották!

Evet, ben Sapporo'danım.

Igen, Szapporóból származom.

Evet, iki tane.

Igen, kettő.

"Benimle misin? " "Evet"

- Velem vagy? - Igen.

O evet demeyecek.

Nem fog igent mondani.

Evet, onu seviyorum.

Igen, imádok!

Bildiğim kadarıyla, evet.

Amennyire tudom, igen.

Evet neden olmasın !

Igaz, miért is ne!

Evet dedin mi?

Igent mondtál?

Evet. Çok haklısın.

- Igen. Teljesen igaza van.
- Igen. Teljesen igazad van.

Evet, bunu seviyorum.

Igen, ezt szeretem.

Evet, anlıyorum. Teşekkürler.

Igen, értem. Köszönöm.

Evet, o doğru.

Igen, ez így van.

Ona göre, evet.

Szerinte igen.

- Evet.
- Bu doğru.

Ez igaz.

Henüz evet demedim.

Még nem mondtam igent.

Evet, öyle düşünmüştüm.

Igen, gondoltam.

Evet, seninle geleceğim.

Igen, veled megyek.

Tom evet dedi.

Tom igent mondott.

Benim cevabım evet.

Igenlő a válaszom.

Evet, artık biliyorsun.

Na most már tudod.

Tabii ki evet!

Természetesen igen!

Evet, merak etmeyin!

Igen, ne aggódj!

Evet, Sapporo'dan geldim.

Igen, Szapporóból jöttem.

''Evet evet,'' dedi Albert Einstein, ''tam olarak aynısı.''

"De, de – mondta Einstein –, pontosan ugyanaz."

- Herkes evet diye oy verdi.
- Herkes evet oyu verdi.

Mindenki igennel szavazott.

- Evet, yapacağım şey bu.
- Evet, ben de öyle yapardım.

Hát igen, én ezt tenném.

Alan: Evet öyle (Gülüşme)

Alan: De igen. (Nevetés)

“Evet, elbette,” demenin başlangıcıdır.

hogy "óh, hogyne."

Evet, hala kömür yakıyorlar.

Igen, még mindig égetnek szenet.

Evet, o doğru cevap.

- Igen, ez a helyes válasz.
- Így van, ez a jó válasz.

Evet, habere çok şaşırdım.

- Igen, nagyon meglepett a hír.
- Igen, nagyon meglepődtem a híreken.

O zaten Evet dedi.

Már igent mondott.

Evet mi, hayır mı?

Igen vagy nem?

Evet, süt çok iyi.

Igen, nagyon jó a tej.

Senin vücudun evet diyor.

A tested igent mond.

Umarım Tom evet der.

Remélem, tomi igent mond.

"Gerçekten mi?" "Evet, gerçekten."

- - Valóban? - Igen, valóban.
- - Igaz? - Úgy van, igaz.

"Ben mi?" "Evet, sen!"

- Én? - Igen, te!