Translation of "Sağlıklı" in Hungarian

Sağlıklı mısın?

Egészséges vagy?

- Ailem sağlıklı.
- Annem ve babam sağlıklı.

A szüleim egészségesek.

- Onlar sağlıklı yemekler yerler.
- Sağlıklı yemek yerler.
- Sağlıklı yemek yiyorlar.

Egészséges ételeket esznek.

Hasta veya sağlıklı,

beteg vagy egészséges,

O çok sağlıklı.

- Ő nagyon egészséges.
- Kicsattan az egészségtől.

O sağlıklı görünüyor.

Egészségesnek látszik.

Onlar sağlıklı görünüyorlar.

Egészségesnek tűnnek.

Erkek kardeşim sağlıklı.

A fivérem egészséges.

Benim babam sağlıklı.

Apám egészséges.

Ben sağlıklı değilim.

Nem vagyok egészséges.

O sağlıklı mı?

Ez egészséges?

O sağlıklı değildi.

Egészségtelen volt.

Hâlâ sağlıklı hissediyorum.

Még mindig egészségesnek érzem magam.

Bu sağlıklı değil.

Nem egészséges.

Çocukların sağlıklı görünüyorlar.

Egészségesnek tűnnek a gyermekei.

Süt sağlıklı mı?

Egészséges a tej?

Çok sağlıklı görünüyorsun.

Nagyon egészségesnek nézel ki.

Sağlıklı topluluklar oluşturmaya takıntılıyım,

Megszállottan igyekszem egészséges közösségeket létrehozni,

Tom'un büyükannesi sağlıklı görünüyor.

Tom nagymamája egészségesnek tűnik.

Tom sağlıklı gibi görünüyor.

Úgy tűnik, Tamás jó egészségnek örvend.

Her zaman sağlıklı yerim.

Mindig egészségesen étkezem.

Tom sağlıklı olduğunu söyledi.

Tom azt mondta, hogy egészséges.

Daha sağlıklı yiyecek istiyoruz.

Egészségesebb ételeket akarunk.

Tom genç ve sağlıklı.

Tom fiatal és egészséges.

Tom'un sağlıklı olduğunu düşünüyorum.

Szerintem Tamás egészséges.

Sağlıklı bir kahvaltı ye.

Egyél egy egészséges reggelit!

Önemli olan sağlıklı olmamız.

- A fő, hogy egészségesek vagyunk.
- Fő az egészség.

Yetenekli, sağlıklı ve üretken insanlar.

a képzett, egészséges és tettre kész emberekben.

Sağlıklı olsaydım, çalışmalarıma devam edebilirdim.

Ha jó egészségben lennék, tudnám folytatni a tanulmányaimat.

O, güçlü ve sağlıklı gözüküyor.

- Erősnek és egészségesnek tűnik.
- Erősnek és egészségesnek látszik.

Ne kadar sağlıklı olmak istiyorsun?

Mennyivel akarsz egészségesebb lenni?

Brokoli en sağlıklı sebzelerden biridir.

A brokkoli a legegészségesebb zöldségek egyike.

O bebek tombul ve sağlıklı.

- Jó húsban van ez a baba.
- Egészségesen dundi ez a pici.

Sağlıklı bir kahvaltı neyden oluşmalı.

Miből kell állnia az egészséges reggelinek?

O, birkaç yıldır sağlıklı değil.

- Nem örvend túl jó egészségnek már évek óta.
- Évek óta nincs rendben az egészsége.

Taze ve sağlıklı gıda üretimi sağlamak

Én mindezen szuper projekteknek részese voltam,

ACL işte burada, çok sağlıklı görünüyor,

Az elülső egészen egészségesnek látszik,

Yalnızca popülasyonlarının sağlıklı olmasıyla devam edebilir,

akkor érvényesül, ha példányai egészségesek,

Sağlıklı kalmak istediğim için egzersiz yapıyorum.

Tornázom, mert egészséges akarok maradni.

Sağlıklı olan adam sağlığın değerini bilmez.

Az egészséges ember nem tudja, mennyit ér az egészség.

Benim mükemmel sağlıklı bir vücudum var.

Tökéletesen egészséges testem van.

Eğer sağlıklı bir hararetli ortamsa ihtiyaç duyulan,

Ha ebben az is benne van, hogy a hangsúly legyen a pozitív energiákon,

Sağlıklı insanların da maske kullanıp kullanmamaları gerektiği.

vajon az egészséges embereknek is viselniük kell?

Besleyici yiyecek sağlıklı organları desteklemeye yardımcı olur.

A tápanyagokban gazdag ételek elősegítik a szervek egészséges működését.

Onlar ülkede sağlıklı bir yaşamın tadını çıkarıyor.

Élvezik az egészséges vidéki életet.

Virüs sağlıklı bir insanı kolayca enfekte edebilir.

- A vírus könnyen megfertőzheti az egészséges embert.
- A vírus könnyen megfertőzhet egy egészséges embert.

Gelecekte mutlu ve sağlıklı olmayı, başarılı olmayı isteriz;

Boldogok és egészségesek szeretnénk lenni, meg sikeresek,

Bu, doğanın tüm canlıları donattığı sağlıklı bir bencillik.

Ez egy egészséges önzőség, ami minden élőlényben megvan.

çok sayıda sağlıklı, öğrenme ile ilişkili faaliyet gördük.

számos egészséges, tanulással kapcsolatos aktivitást látunk.

- Tom sağlıklı.
- Tom'un sağlığı iyi.
- Tom'un sağlığı yerinde.

Tom egészséges.

Ben sağlıklı kalmak için düzenli olarak spor yaparım.

Sportolok, hogy egészséges maradjak.

Onun karısı bir bebek doğurdu, o sağlıklı doğdu.

- A felesége szült egy babát, aki egészségesen született.
- A felesége egészséges babát szült.
- A felesége egy egészséges babát szült.

Eğitim kadınlar ve çocukları için daha sağlıklı bir hayat,

Az oktatás jobb egészséget jelent a nők és gyermekeik számára,

Sağlıklı bir kişi kötü muayene edilmiş hasta bir kişidir.

Egészséges ember nem más, mint rosszul kivizsgált beteg ember.

Tom sağlıklı olduğunu duyduğu için oldukça sık tofu yer.

Tom gyakran eszik tofut, mert azt hallotta, hogy egészséges.

Masaya sağlıklı bir yemek getirilmesi için karar vermenize gerek olmasın.

akkor nem kell azon gondolkozni, hogy milyen egészséges ételt tálaljunk.

Bilirsin ki iyi bir karışımla çok sağlıklı bir diyetin olabilir.

Ha jó az arány, egészséges az étrend.

O kadar zayıf ki sağlıklı ahtapotlar gibi canlı renkler çıkaramıyor.

Olyan gyenge volt, hogy nem tudta felvenni az egészséges polipok színét,

Yine de, covid-19 hastası ve sağlıklı arasındaki bu ayrım,

De már az egész alapja, a COVID-19 fertőzöttek és az egészséges emberek közti különbség

- Erkenden uyumak ve erken kalkmak bir adamı sağlıklı, zengin ve bilge yapar.
- Erken yatıp ve erken kalkmak, bir adamı sağlıklı, varlıklı ve bilge yapar.

Ki korán kel, aranyat lel.

Doktorlar onun öldüğünü düşünmüştü ama o bugün hâlâ hayatta ve sağlıklı ve bir işi ve bir ailesi var.

Az orvosok azt hitték, meghalt, de még ma is él és egészséges, van munkája és családja.