Translation of "Olmaması" in Hungarian

Tek bildiğim Tom'un burada olmaması.

Csak azt tudom, hogy Tamás nem volt itt.

- Herhangi bir haber olmaması iyi bir haber.
- Hiç haber olmaması iyi haberdir.

Ha nincs hír, az jó hír.

Burada olmaması gereken kişiyi tanımlamayı amaçlayan

a személyt, akinek nem itt lenne a helye –

%80'nin yetim olmaması gerçeğine rağmen.

annak ellenére, hogy 80%-a egyáltalán nem árva.

Uzmanlık, herhangi bir koça ihtiyacının olmaması demektir.

A szakértőnek nincs szüksége mentorra.

Buradaki tek problem, bu dokümanları çevirecek birinin olmaması.

Az egyetlen probléma itt az, hogy nincs ki lefordítsa a dokumentumokat.

Ama bir banyo yürüyüşü olmaması benim için üzücüydü.

de hiányzott belőle a menetelés, és ez rendkívül elszomorított.

Savaş bir iştir. Barış olmaması hiç de şaşırtıcı değil.

A háború üzlet. Nem is csoda, hogy sosincs béke.

- Tom'un yapması gerekmeyen bir şeyi yapmadığını umuyorum.
- Umarım Tom yapıyor olmaması gereken bir şeyi yapmıyordur.

Remélem, Tom nem olyasvalamit csinál, amit nem kellene.

- İyi ki Tom burada değil.
- Çok şükür Tom burada değil.
- Tom'un burada olmaması iyi bir şey.

Jó, hogy Tom nincs itt.