Translation of "Layık" in Hungarian

Bu kitap övgüye layık.

Ez a könyv megérdemli a dícséretet.

Belki de James Bond'a layık

ha készségesen átadjuk őket magáncégeknek,

- Bunu hak etmiyorsun.
- Bunu hak etmiyorsunuz.
- Buna layık değilsin.
- Buna layık değilsiniz.

Ezt nem érdemled meg.

- Hak ettiğini aldın.
- Layık olduğunu aldın.

Megkaptad, amit megérdemelsz.

- Tom buna layık değil.
- Tom bunu hak etmiyor.

Tom nem érdemelte ezt.

2012 yılında Himalayan Trust, az gelişmiş Khumbu bölgesinde usanmadan gerçekleştirdiği yol yapım çalışmaları için Pasang Sherpa'yı ödüle layık gördü.

2012-ben a Himalayan Trust az elmaradott Khumbu régióban végzett útépítő munkáért elismerésben részesítette Pasang Sherpát.