Translation of "Kalmaya" in Hungarian

Sakin kalmaya çalışalım.

- Próbáljunk meg nyugodtak maradni.
- Őrizzük meg a nyugalmat!

Uyanık kalmaya çalışıyorum.

Próbálok ébren maradni.

Tarafsız kalmaya çalış.

Próbálj meg elfogulatlan maradni.

Sakin kalmaya çalış.

Próbálj meg mozdulatlannak maradni.

Uyanık kalmaya çalış.

Próbálj ébren maradni!

Tetikte kalmaya çalış.

Próbálj éber maradni!

Uyanık kalmaya çalışmak zorundasın.

Ébren kell maradnod!

Benim kalmaya niyetim yok.

Nem áll szándékomban, hogy maradjak.

Sakin kalmaya çalış, Tom.

Őrizd meg a nyugalmadat, Tomi.

Sadece sakin kalmaya çalış.

- Csak őrizd meg a nyugalmadat.
- Csak próbáld megőrizni a nyugalmadat!

Ben odaklı kalmaya çalıştım.

Megpróbáltam a figyelem középpontjában maradni.

Hep iyimser kalmaya çalışırım.

Bármi történjék is, én azért optimista maradok.

Fazla kalmaya niyetim yok.

- Nem áll szándékomban időzni.
- Nem szándékozom sokáig maradni.

Tom Mary'den uzak kalmaya çalıştı.

Tomi megpróbálta magát távol tartani Maritól.

Gece geç saatlere kadar kalmaya alışkınım.

Megszoktam, hogy késő éjjelig fennmaradok.

Tom Mary'nin evinde kalmaya karar verdi.

Tomi úgy döntött, hogy Mariéknál marad.

Birkaç gün daha kalmaya karar verdim.

- Úgy döntöttem, maradok még pár napot.
- Úgy döntöttem, meghosszabbítom pár nappal az ittlétemet.

Bir müddet bizde kalmaya karar verdi.

Úgy döntött, velünk marad egy időre.

Ben gece geç saatlere kadar kalmaya alışkınım.

Szokásom, hogy este sokáig fönn maradok.

Ve hayatta kalmaya odaklı bir dünya. DÜNYA'DA GECE

élet az árnyak között.

Tatilimiz o kadar eğlenceliydi ki ekstra bir hafta kalmaya karar verdik.

A nyaralásunk alatt nagyon jól éreztük magunkat, ezért úgy döntöttünk, maradunk még egy hetet.

Bu şekilde hikâyeler hep hayatta kaldı ve hayatta kalmaya da devam edecek.

Így marad továbbra is életben a történet.