Translation of "Bugün" in Hungarian

- Bugün cumartesi.
- Bugün cumartesidir.

Ma szombat van.

- Bugün yoruldum.
- Bugün yorgundum.

Ma fáradt voltam.

- Bugün pazartesi.
- Bugün Pazartesi.

- Hétfő van.
- Ma hétfő van.

- Bugün Salı.
- Bugün salı.

Ma kedd van.

- Bugün nasıl hissediyorsun?
- Bugün nasılsın?

Hogy vagy ma?

- Bugün sıkıntıdan patlıyorum.
- Bugün efkârlıyım.

Ma búskomor hangulatom van.

- Bugün hava rüzgarlı.
- Bugün rüzgarlı.

Ma szeles idő van.

- Bugün şanslıydım.
- Bugün şans yanımdaydı.

Ma szerencsés voltam.

Bugün Perşembedir.

Ma csütörtök van.

Bugün bulutlu.

Borús napunk van.

Bugün Pazartesi.

Hétfő van.

Bugün Çarşambadır.

Ma szerda van.

Bugün evdeyiz.

Ma otthon vagyunk.

Bugün cumartesi.

Szombat van.

Bugün başlayamayız.

Ma nem tudunk kezdeni.

Bugün çarşamba.

Szerda van.

Bugün nasılsın?

Hogy van ma?

Bugün eğlenceliydi.

A mai nap jó szórakozás volt.

Bugün sıcak.

Meleg van ma.

Bugün kilisedeydim.

Ma voltam templomban.

Bugün çalışmıyorum.

- Ma nem dolgozom.
- Én ma nem dolgozom.

Bugün pazar.

Ma vasárnap van.

Bugün gelmiyorum.

Ma nem jövök.

Bugün kapalıyız.

Ma zárva vagyunk.

Bugün meşgulüm.

- Ma sok a dolgom.
- Ma nem érek rá.

Bugün buluştuk.

Ma ismerkedtünk meg.

Bugün ölmeyeceksin.

- Ma nem fogsz meghalni.
- Nem ma fogsz meghalni.

Bugün evdeyim.

Ma otthon vagyok.

Bugün yazamam.

Ma nem tudok írni.

Bugün neredeydin?

Hol voltál ma?

Bugün Cuma'dır.

Ma péntek van.

Bugün rüzgarlı.

- Ma szeles idő van.
- Ma szeles időnk van.

Bugün pazartesi.

Ma hétfő van.

Bugün boşum.

- Ma szabad vagyok.
- Ma ráérek.

Bugün perşembe.

- Ma csütörtök van.
- Csütörtök van ma.
- Csütörtök van.

Bugün dolunay.

Ma telihold van.

Bugün geliyorum.

Ma jövök.

Bugün gidiyorum.

Ma elmegyek.

Bugün oldu.

Ez ma történt.

- Hava bugün sıcak.
- Bugün hava sıcak.

- Ma nagy a forróság.
- Kánikula van ma.

- Nihayet bugün Cuma.
- Sonunda bugün Cuma.

- Végre péntek van.
- Itt van végre a péntek!
- Eljött hát a péntek!
- Csakhogy péntek van!

- Bugün meşgul müsünüz?
- Bugün meşgul müsün?

Elfoglalt vagy ma?

- Bugün maaş günü.
- Bugün ödeme günü.

Fizetés nap van.

- Bugün hava bulutlu.
- Bugün hava bulutlu

Be van borulva ma.

- Bugün okula gitmeyeceğim.
- Bugün okula gitmiyorum.

- Ma nem megyek iskolába.
- Ma nem megyek suliba.

- Bugün evde kalmalısın.
- Bugün evde kalman gerekir.

- Ma otthon kellene maradnod.
- Ma otthon kellene maradnia.

- Bugün biraz soğuk.
- Bugün hava biraz soğuk.

Ma hűvös van.

- Bugün doğum günüm.
- Bugün benim doğum günüm.

Ma van a születésnapom.

- Bugün rüzgar yok.
- Bugün hiç rüzgar yok.

- Nem fúj a szél ma.
- Ma nincsen szél.

- Tom bugün suratsız.
- Tom'un bugün aksiliği üstünde.

Tomnak ma rossz a kedve.

- Bugün okulda ne yaptın?
- Bugün okulda neler yaptınız?
- Bugün okulda neler gördünüz?
- Bugün okulda ne işlediniz?

Mi történt ma az iskolában veled?

Bugün biliyoruz ki

Tudjuk, hogy manapság

Bugün eve gittiğinizde

hogy amikor ma hazaértek,

Bugün Asya'da gezerseniz

És manapság ázsiai utazások során

Bugün çevremize bakınca

ha ma körbenézünk,

Bugün evimde duruyor

A hangszer ma az én otthonomban van,

Bugün ortadan kaybolsak

és ha ma eltűnnénk,

Bugün takımımız büyüdü

A csapatunk ma nagy létszámú

Bugün hava sıcak.

Meleg van ma.

Bugün mutlu görünüyorsun.

Ma boldognak tűnsz.

Bugün solgun görünüyorsun.

- Ma sápadtnak látszol.
- Sápadtnak látszol ma.

Onlar bugün gelmiyor.

Ma nem jönnek.

Bugün günlerden hangisi?

Milyen nap van ma?

Bugün hava soğuk.

Hideg van ma.

Bugün üç Ekim.

Október harmadika van.

Bugün evde kalacağım.

Ma otthon maradok.

Bugün dışarıda uyumalıyız.

Ma kint kell aludnunk.

Bugün dişçiye gittim.

Ma elmentem a fogászatra.

Bugün için yeterlidir.

- Mára elég.
- Mára ennyi elég.

Bugün okul yok.

Ma nincs tanítás.

Bugün hava nasıl?

- Milyen ma az idő?
- Milyen az idő ma?

Bugün hava berbattır.

Ma iszonyatos idő van.

Bugün kimse gelmedi.

Ma senki nem jelent meg.

Bugün hastaneye gidiyorum.

Ma kórházba megyek.

Bugün çok sıcaktı.

Ma nagyon meleg volt.

Bugün çok açım.

Ma nagyon éhes vagyok.

Bugün okuldan arandım.

- Ma telefonáltak nekem az iskolából.
- Kaptam egy telefonhívást ma az iskolából.

Ben bugün izinliyim.

- Ma nem dolgozom.
- Szabad vagyok ma.

Bugün Cuma mı?

Ma péntek van?

Bugün Tom'u gördüm.

Ma láttam Tamást.

Bugün okul nasıldı?

- Milyen volt ma a suli?
- Mi volt ma az iskolában?

Onu bugün yapamam.

Ma nem tudom megcsinálni.