Translation of "Yarına" in Hungarian

- Yarına sana uyar mı?
- Yarına ne dersin?

- Mit szólnál a holnaphoz?
- A holnap megfelel?

Yarına kadar kalacağım.

Holnapig maradok.

Yarına kadar bekleyemem.

- Nem bírok várni holnapig.
- Nem tudok holnapig várni.

Yarına kadar bekleyeceğim.

Várok holnapig.

Yarına kadar gelemem.

Holnapig nem tudok jönni.

- Bugün yapabileceğin şeyi yarına bırakma.
- Bugünkü işini yarına bırakma.

Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra!

"Bugünün işini yarına bırakma."

"Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra."

Yarına kadar işi erteleme.

Ne halaszd holnapra a munkát!

Yarına kadar işimi bitireceğim.

Holnapra leszek kész a munkámmal.

Yarına kadar hoşça kalın.

A holnapi viszontlátásra!

Yarına kadar burada kalacağım.

Holnapig itt maradok.

Kalkışı yarına kadar erteledik.

Az elutazást holnapra halasztottuk.

Bugünün işini yarına bırakma.

Sose halaszd holnapra, amit ma megcsinálhatsz.

Neden yarına kadar beklemiyorsun?

Miért nem vársz holnapig?

Tom yarına kadar Boston'da.

Tom holnapig marad Bostonban.

Yarına kadar Boston'da olacağım.

Holnapig Bostonban leszek.

İş yarına kadar bitirilecek mi?

Kész lesz a munka holnapra?

Yarına kadar ona ihtiyacım var.

Holnapig van rá szükségem.

Bu iş yarına kadar bitirilmeli.

Ennek a munkának holnapig kész kell lennie.

Lütfen yarına kadar kitabı getir.

Kérlek, holnap hozd vissza a könyvet!

Yarına kadar o kitabı okumayı bitirmeliyim.

Muszáj holnapig kiolvasnom azt a könyvet.

Yarına kadar buna yine ihtiyacım var.

Holnapig vissza akarom kapni ezt.

Bu faturayı yarına kadar ödemem gerekiyor.

Holnapig ki kell fizetnem ezt a számlát.

Mümkünse yarına kadar bu işi yap.

- Ha lehetséges, holnap csinálja meg ezt a munkát.
- Csináld meg ezt a munkát holnapig, ha lehet.
- Csinálja meg holnapig ezt a munkát, ha lehet.
- Csináld meg ezt a munkát holnapig, ha lehetséges!

Onun yarına kadar oraya varması tercih edilir.

Legjobb, ha holnap jön ide.

Uçuşum iptal edildi ve yarına kadar yola çıkamam.

A járatomat törölték, és holnapig nem tudok elindulni.

Yarına kadar yapılması gereken yapılamayan bir sürü şey var.

Nagyon sok dolog van, amit holnapig el kellene végezni, de már nem fog menni.