Translation of "Istersin" in Hungarian

Hangisini istersin?

Melyiket akarod?

Nerede yemek istersin?

Hol akartok enni?

Nerede yaşamak istersin?

Hol akarnál élni?

Nereye gitmek istersin?

Hová akarsz menni?

Ne görmek istersin?

Mit szeretnél látni?

Ne bilmek istersin?

Mit szeretnél tudni?

Ne yapmamızı istersin?

Mit szeretnél, hogy tegyünk?

Burada mı istersin?

Szeretsz itt lenni?

Nerede buluşmak istersin?

Hol szeretnél találkozni?

Nerede çalışmak istersin?

Hol akarsz dolgozni?

Nasıl ölmek istersin?

Hogyan akarsz meghalni?

Ne yapmamı istersin?

- Mihez kellek?
- Mit igényelsz tőlem?
- Mit akarsz tőlem, mit csináljak?

- Önce nereye gitmek istersin?
- İlk önce nereye gitmek istersin?

Hová szeretnél menni először?

Farklı şeyler denemek istersin.

különböző dolgokat szeretnénk.

Sana ne denilmesini istersin?

Hogy szeretnéd, hogy szólítsanak?

Kaç dilim et istersin?

Hány szelet húst parancsol?

Bugün ne yapmak istersin?

- Mit szeretnének ma csinálni?
- Mit szeretnétek ma csinálni?
- Mit szeretne ma csinálni?
- Mit szeretnél ma csinálni?

Ne zaman başlamamızı istersin?

Mikor szeretnéd, ha elkezdenénk?

Seni nerede karşılamamı istersin?

Hol szeretnéd, ha találkoznék veled?

Yarın ne yapmak istersin?

Mit szeretnél holnap tenni?

Belki yardım etmek istersin.

Esetleg akarsz segíteni?

Tom'a ne söylememi istersin?

Mit szeretnél, hogy mondjak Tomnak?

Bunu nereye koymamı istersin?

Hová akarod, hogy ezt tegyem?

Pazar günleri ne yapmak istersin.

Mit szeretsz csinálni vasárnaponként?

Doğum günün için ne istersin?

Mit szeretnél a születésnapodra?

Yarın ne zaman buluşmak istersin?

- Holnap hánykor szeretnél találkozni?
- Holnap hánykor szeretne találkozni?

Bu gece ne yapmak istersin?

Mit szeretnél csinálni ma este?

Ne kadar para kazanmak istersin?

- Mennyi pénzt szeretne keresni?
- Mennyit szeretnél megkeresni?

Ne kadar süre kalmak istersin?

Meddig szeretnél maradni?

Kaç tane kadınla evlenmek istersin?

Hány nőt szeretnél feleségül venni?

Okuldan sonra ne yapmak istersin?

Mit akarsz csinálni az iskola után?

En çok nereye gitmek istersin?

Hová szeretnél legszívesebben menni?

Bu yaz nereye gitmek istersin?

Hova tervezel menni ezen a nyáron?

Daha sonra nereye gitmek istersin?

- Hova szeretne menni következőnek?
- Hova szeretne menni ezután?

Kahveni nasıl istersin; şekerli şekersiz?

Hogy szereted a kávét: cukorral vagy anélkül?

Ne tür filmler seyretmek istersin?

Milyen filmeket akarsz nézni?

- Ne içmek istersiniz?
- Ne içmek istersin?

- Mit akarsz inni?
- Mit szeretnének inni?

- Ne yapmamı istiyorsun?
- Ne yapmamı istersin?

Mit akarsz, mit csináljak?

- Nereye gitmek istiyorsunuz?
- Nereye gitmek istersin?

- Hová szeretnél menni?
- Hova szeretnél menni?

Öğle yemeği için ne yemek istersin?

Mit akarsz enni ebédre?

- Ne yemek istersiniz?
- Ne yemek istersin?

Mit szeretnél enni?

Çay mı yoksa kahve mi istersin?

- Teát vagy kávét szeretnél?
- Teát vagy kávét akarsz?

Saçını boyamak için ne renk istersin?

Milyen színűre szeretnéd befesteni a hajad?

- Ne yapmak istersin?
- Ne yapmak istersiniz?

- Mihez volna kedved?
- Mit szeretnél csinálni?
- Te mit szeretnél csinálni?

Bu öğleden sonra nereye gitmek istersin?

Hová szeretnél menni ma délután?

- Nereye oturmak istersin?
- Nerede oturmak istersiniz?

Hol szeretnél ülni?

Elma mı yoksa şeftali mi istersin?

Almát szeretnél vagy barackot?

Tom, akşam yemeği için ne yemek istersin?

Tom, mit szeretnél vacsorára?

Rahatlamak istediğinde ve boş zamanında ne yapmak istersin?

Mit csinálsz majd pihenésképp?

- Büyüdüğünde ne olmak istersin?
- Büyüyünce ne olmak istiyorsun?

- Mi szeretnél lenni, ha nagy leszel?
- Mi akarsz lenni, ha nagy leszel?

Sen sığır eti mi domuz eti mi istersin?

Marhát vagy sertést szeretnél?

- Ne istiyorsunuz?
- Ne istiyorsun?
- Ne istersin?
- Ne istersiniz?

Mit akarsz?

Doğum günü için annene ne satın almak istersin?

Mit szeretnél vásárolni anyukád szülinapjára?

Beyaz şarap mı yoksa kırmızı şarap mı istersin?

Fehér- vagy vörösbort kérsz?

- Nerede oturmak istiyorsun?
- Nereye oturmak istersin?
- Nereye oturmak istersiniz?

- Hol szeretnél ülni?
- Hol akarsz ülni?

- Büyüdüğünde ne olmak istersin?
- Büyüdüğün zaman ne olmak istiyorsun?

Mi szeretnél lenni, ha nagy leszel?

İstiridye mi yemek istersin yoksa midye mi tercih edersin?

Osztrigát szeretnél vagy inkább kagylót?

Bazen rahatlamak ve "Nailed It" gibi bir program izlemek istersin.

Néha csak lazítani szeretnénk, "Nailed It!"-féle műsorra vágyunk.

- Öğle yemeğinde ne yemek istersin?
- Öğle yemeğinde ne yemek istersiniz?

Mit szeretsz enni ebédre?

- Çay veya kahve ister misin?
- Kahve mi yoksa çay mı istersin?

- Kávét vagy teát szeretne?
- Kávét vagy teát szeretnél?
- Kávét vagy teát szeretnétek?
- Kávét vagy teát szeretnének?
- Kávét vagy teát kérsz?
- Parancsol kávét vagy teát?

- Benim yapmamı istediğin şey nedir?
- Ne yapmamı istiyorsun?
- Ne yapmamı istersin?

- Mit szeretnél, mit csináljak?
- Mit szeretnél, hogy csináljak?

- Ne kadar istiyorsun?
- Ne kadar istersin?
- Ne kadar istiyorsunuz?
- Ne kadar istersiniz?

Mennyit szeretnél?

- Çay mı yoksa kahve mi içmek istersin?
- Çay mı, yoksa kahve mi tercih edersiniz?

Teát vagy kávét akarsz inni?