Translation of "Bizden" in Hungarian

Bu bizden.

- Ez tőlünk van.
- Ez tőlünk származik.

- Bizden ne istiyorsun?
- Bizden ne istiyorsunuz?

Mit akarsz tőlünk?

Onlar bizden korkuyor.

Félnek tőlünk.

Sen bizden birisin.

Közülünk való vagy.

Şimdi bizden birisin.

Most már egy vagy közülünk.

Onlar bizden tiksiniyor.

Ki nem állhatnak minket.

Şans bizden yanaydı.

A szerencse a mi oldalunkra állt.

Bizden biri değilsin.

Te nem tartozol közénk.

Tom bizden biriydi.

Tom egy volt közülünk.

Bizden korkuyor musun?

Féltek tőlünk?

Neden bizden saklanıyorsun?

Miért bújsz el előlünk?

Zaman bizden yana.

- Az idő nekünk dolgozik.
- Az idő a mi oldalunkon áll.

Bizden kaç kişi var?

- Hányan vagyunk?
- Hány főt számlálunk?

Yakında bizden biri olacaksın.

Nemsokára közénk tartozol.

Tom bizden nefret ediyor

Tom utál minket.

Bizden önce birisi buradaydı.

- Volt itt valaki előttünk.
- Valaki járt itt előttünk.

Neden bizden nefret ediyorsun?

Miért gyűlölsz minket?

Bizden biri Tom'la konuşmalıdır.

Valaki közülünk beszélhetne Tommal.

Tom bizden yardım istemeliydi.

Tomnak segítséget kellett volna kérnie tőlünk.

- Anne babana bizden söz ettin mi?
- Anne babanıza bizden bahsettiniz mi?

Beszéltél erről a szüleidnek?

Ve bizden uzak durmaları gerekiyor."

ezért maradjanak távol tőlünk.

Geceleyin karada... ...görüşü bizden kötüdür.

Szárazföldön, éjjeli viszonyok közt rosszabbul lát, mint mi.

Bizden biri gitmek zorunda kalacak.

Egyikünknek mennie kell.

Bizden artık bunu yapmamamız istendi.

Megkértek minket, hogy többet ne csináljuk ezt.

Bizden önce burada birisi vardı.

- Volt itt valaki előttünk.
- Valaki járt itt előttünk.

Tom bizden bir şey saklıyor.

Tom valamit rejteget előlünk.

İnsanlar bizden bir şeyler bekliyor.

Az emberek elvárnak tőlünk bizonyos dolgokat.

Keşke Tom bizden tavsiye isteseydi.

Bárcsak Tom kérte volna a tanácsunkat!

O toplantıya bizden biri gitmek zorunda.

Egyikünknek el kell mennie arra a megbeszélésre.

Burada bizden başka hiç kimse yok.

Rajtunk kívül nincs itt senki.

Ve nihayetinde bunu bizden farklı görünenlere kadar

melynek célja, hogy átformálja a szépségről alkotott képünket,

Bizden birinin onun olmasını istediğini istediğini sanmıyorum.

Nem hiszem, hogy bármelyikünk is akarná, hogy megtörténjen.

Tom her zaman bizden bir adım öndedir.

Tom mindig egy lépéssel előttünk jár.

Tom'un bizden bir şey saklandığını mı söylüyorsun?

Azt mondod, hogy Tom valamit rejteget előlünk?

Tom'un bizden daha fazla sana ihtiyacı var.

Tominak nagyobb szüksége van rád, mint nekünk.

Aynı zamanda "Bence İslam bizden nefret ediyor." demişti.

Hozzátette: "Azt hiszem, az iszlám gyűlöl minket."

Bizden dört kişi var ve sizden kaç kişi var?

Mi négyen vagyunk, ti hányan?

Filler karanlıkta bizden iyi görür ama aslanın yanına bile yaklaşamazlar.

Az elefánt nálunk jobban lát a sötétben, de az oroszlánt meg sem közelíti.

Hiç kimse bunu yapmak istemiyor ama bizden biri yapmak zorunda.

Senki nem akarja megcsinálni, de egyikünknek meg kell tennie.

Bizden altı kişi bu hafta sonu sahile bir geziye gidiyoruz.

Hatan elmegyünk kirándulni a tengerpartra.

Google Haritalar aracılığıyla, dünyanın dört bir yanından insanların bizden haberdar olacağını umuyorum.

Abban reménykedem, hogy a Google Térkép segítségével az emberek szerte a világban megismernek bennünket.