Translation of "Iple" in Hungarian

Seninle çalışmayı iple çekiyorum.

Nagyon várom már, hogy veled dolgozzak.

Ve ortasından iple bağlanmış bir

egy lepellel beborítva,

Öğrenciler yaz tatilini iple çekiyorlar.

A tanulók alig várták már a nyári szünetet.

- Tom doğum günü partisini iple çekiyor.
- Tom doğum günü partisini sabırsızlıkla bekliyor.
- Tom doğum günü partisini dört gözle bekliyor.

Tom már alig várja a születésnapi buliját.

O kadar çok şeyler geçmişimizden geri dönüp, moda olup tutuluyorlar. Ahlak, saygı ve zekâ'nın yine moda olacağı günleri iple çekiyorum.

Sok-sok dolog újra feltűnik és divatba jön. De nem igazán számítok rá, hogy az erkölcs, a tisztelet és az intelligencia ismét trendivé válik.