Translation of "Hizmet" in Hungarian

Tatoeba hizmet dışıydı.

A Tatoeba nem működött.

Buradaki hizmet berbat.

Rémes itt a kiszolgálás.

Bu, amaca hizmet eder.

Ez megfelel a célnak.

Ben sosyal hizmet görevlisiyim.

- Szociális munkás vagyok.
- Szociális dolgozó vagyok.

Hizmet için adres girin.

Adja meg a kézbesítési címet.

Ülkeme hizmet etmek istiyorum.

A hazámat akarom szolgálni.

Liderler topluma hizmet ediyor.

A vezetők a társadalmat szolgálják.

Bu bizim amacımıza hizmet eder.

Ez szolgálja a célunkat.

Ben bir sosyal hizmet görevlisiyim.

Szociális munkás vagyok.

Bize büyük bir hizmet yapıyorsun.

Hatalmas szolgálatot teszel nekünk.

Fakat bu, çocuğunuzun hayallerine hizmet etmiyor.

De ez a játék nem a gyerekük képzelőerejét erősíti,

Hitch adında yeni bir hizmet başlattı.

új szolgáltatást indított Hitch néven,

La Teja mahallesinde sosyal hizmet yapıyorduk,

a La Tejai közösségi munkában,

Biz sizin gibi insanlara hizmet etmiyoruz.

Nem szolgáljuk ki az olyanokat, mint maga.

Bu da, daha fazla kişiye hizmet ederek

ezzel több ember kiszolgálását

Karbon bankası olarak hizmet sunma yeteneğine saygı

hiszen szénraktár,

hizmet ekonomisi inşa etmek içinse 60 yılımız vardı.

majd hatvan év, hogy szolgáltatásalapú gazdaságot építsünk.

Biz birine hizmet etmeyi reddetme hakkını saklı tutuyoruz.

Fenntartjuk a jogot, hogy bárkinek az esetében megtagadjuk a kiszolgálást.

Elbette Tom Tanrı'ya ve paraya da hizmet etmek istemiyor .

Tom természetesen nem akarja Istent is és a pénzt is szolgálni.

La Teja'da, El Cerro'da, mütevazı mahallelerde sosyal hizmet işleri yapıyorduk.

La Tejában, El Cerróban, a szerény környéken, ahol dolgoztunk a közösségért.

Son yıllarda, bir asker olarak hizmet etmenin itibarı sürekli düşürüldü.

Az utóbbi években a katonai szolgálat elismertsége folyamatosan csökken.

Sanırım bu masa yeni bir tane alana kadar amacına hizmet edecek.

Szerintem ez az asztal megteszi addig, míg nem szerzünk be újat.

Bir hükümet ideolojiler mi sunmak zorunda? Daha doğrusu insanların çıkarlarına mı hizmet etmek zorunda?

Egy kormánynak a nép érdekeit kell figyelembe vennie vagy ideológiákat kell szolgálnia?

Asansör hizmet dışı, bu yüzden merdivenle çıkmamız gerekecek. En azından sadece iki kat var!

A lift nem működik, így lépcsőn kell mennünk. Legalább annyi, hogy csak két emelet!