Translation of "Havaya" in Hungarian

Sıcak, nemli havaya.

bele a forró, párás levegőbe.

Havaya ihtiyacım var.

Levegőre van szükségem.

Buradaki havaya alışıyorum.

Hozzászokom az itteni időjáráshoz.

Bu havaya alışıyorum.

Hozzászokom ehhez az időjáráshoz.

O, elini havaya kaldırmadı.

- Nem emelte fel a kezét.
- Nem jelentkezett.

Biraz havaya ihtiyacım var.

Szükségem van egy kis levegőre.

Bu havaya ihtiyacımız vardı.

- Szükségünk volt erre az időre.
- Jól jött ez az időjárás.

Bu soğuk havaya çabuk alışırsınız.

Hamarosan hozzászoksz az itteni hideg időhöz.

Bizim temiz havaya ihtiyacımız var.

Friss levegőre van szükségünk.

O, kötü havaya rağmen geldi.

A rossz idő ellenére eljött.

Yeni perdeleri bugün havaya kaldırdı.

Ma felakasztotta az új függönyöket.

Sadece biraz havaya ihtiyacım var.

- Csak egy kis levegőre van szükségem.
- Csak levegőznöm kell egy kicsit.

Sadece biraz havaya ihtiyacım vardı.

Csak egy kis levegőre volt szükségem.

Soğuk havaya rağmen hala bahçede.

A hideg ellenére még mindig kint van a kertben.

Ulusal bayramlarda bayrakları havaya kaldırmalıyız.

Kitűzzük a zászlót a nemzeti ünnepeken.

- Köprü patladı.
- Köprü havaya uçtu.

A híd felrobbant.

Dişiyi havaya sokmak için ritim tutuyor.

Egy ritmust kopog, hogy a nőstényt fellelkesítse.

Güzel havaya sahip olacağımızı düşünüyor musun?

Gondolod, hogy jó időnk lesz?

- Suçu havaya at.
- Havayı bahane et.

Kend rá az időjárásra.

Kısa sürede kendini soğuk havaya alıştırdı.

- Hamarosan hozzászokott a hideg időjáráshoz.
- Gyorsan hozzászokott a hideg időjáráshoz.

Adam kaçıranlar Tom'un binayı havaya uçurmasını söyledi.

Az emberrablók azt akarják Tomtól, hogy felrobbantsa azt az épületet.

Onlar kötü havaya rağmen arabayla gitmeye karar verdiler.

A rossz idő ellenére úgy döntöttek, hogy kocsival mennek.

Tom ellerini havaya doğru fırlattı ve vazgeçtiğini söyledi.

Feltette a kezét Tom, és mondta, hogy megadja magát.

- Yakında buradaki havaya alışacaktır.
- Kısa sürede buradaki iklime alışacaktır.

Hamarosan meg fogja szokni az itteni klímát.

Çiçeklerin ve ağaçların temiz havaya ve taze suya ihtiyacı vardır.

A virágok és fák igénylik a tiszta levegőt és a friss vizet.

Bizim temiz havaya ihtiyacımız olduğu gibi, balıkların da temiz suya ihtiyacı var.

Ahogy nekünk szükségünk van tiszta levegőre, úgy a halaknak is szükségük van tiszta vízre.

- Çiçeklerin ve ağaçların temiz havaya ve taze suya ihtiyacı vardır.
- Çiçek ve ağaçlar temiz hava ve taze suya ihtiyaç duyarlar.
- Çiçekler ve ağaçlar, temiz hava ve tatlı suya ihtiyaç duyarlar.

A virágok és fák igénylik a tiszta levegőt és a friss vizet.