Translation of "Elini" in Hungarian

Elini indir.

Tegye le a kezét.

Hemşirenin elini tuttu.

és mind fellélegeztek.

Tom elini kaldırdı.

Tom felemelte a kezét.

Tom elini uzattı.

Tom kinyújtotta a kezét.

O elini kaldırdı.

Felemelte a kezét.

Elini ver bana.

Add a kezed!

Bana elini göster.

- Mutasd a kezed!
- Mutasd csak a kezed!

Elini omzuma koydu.

A kezét a vállamon nyugtatta.

Jim elini kaldırdı.

Jim felemelte a kezét.

Elini tutabilir miyim?

Megfoghatom a kezed?

Hırsız elini kestirdi.

A tolvaj kezét levágták.

Çocuk elini cebine koydu.

A fiú zsebre tette a kezét.

O sol elini incitti.

Megsebesült a bal kezén.

O, elini havaya kaldırmadı.

- Nem emelte fel a kezét.
- Nem jelentkezett.

O, düştüğünde elini incitti.

Elesés közben megsérült a keze.

Tom elini kalbine koydu.

Tomi a szívére rakta a kezét.

Bize İslamda Fatima'nın elini gösteriyor.

Az iszlámban Fatima kezeként.

Cevap vermeden önce elini kaldır.

Jelentkezz, mielőtt válaszolsz!

Bir sandviç istiyorsan, elini kaldır.

Aki szeretne egy szendvicset, emelje fel a kezét!

Otobüsün durması için elini kaldırdı.

Felemelte a kezét, hogy megállítsa az autóbuszt.

Tom elini Mary'ninkinin üstüne koydu.

Tomi rátette a kezét Mariéra.

Tom'un köpeği Mary'nin elini ısırdı.

Tom kutyája megharapta Mary kezét.

Tom elini benimkinin üstüne koydu.

Tomi a kezét az enyémre tette.

Tom, Mary'nin elini sıkmayı reddetti.

- Tamás nem volt hajlandó Máriával kezet fogni.
- Tamás nem volt hajlandó Máriának kezet nyújtani.

O, elini hafifçe onun omzuna koydu.

Gyengéden a vállára tette a kezét.

Sakın bir daha eşyalarıma elini sürme.

Soha többet ne nyúlj a dolgaimhoz!

- Tom kavrayışını gevşetti.
- Tom elini gevşetti.

Tom lazított a szorításán.

Tom paslı bir bıçakla elini kesti.

Tomi megvágta a kezét egy rozsdás késsel.

Elini her yıkadığında, ekrandaki rakamlar yukarı çıkıyor

Minden kézmosásnál a számláló kiírta a kijelzőre

Bir fikri olan varsa lütfen elini kaldırsın.

Akinek van véleménye erről, tegye fel a kezét.

Birinin elini sıktığında, onun gözlerinin içine bakmalısın.

Amikor kezet rázol valakivel, nézz a szemébe.

Genç adam elini uzattı ve onu salladım.

A fiatalember kezet nyújtott, és kezet ráztunk.

Öksürdüğün, hapşırdığın veya esnediğin zaman elini ağzına koy.

Tegye a kezét a szája elé, ha köhög, tüsszent vagy ásít!

O nazikçe onun elini kaldırdı ve onu öptü.

Lágyan felemelte és megcsókolta a kezét.

Ama inanıyorum ki çok azınız elini kaldırıp der ki

De úgy gondolom, nagyon kevesen tennék fel a kezüket, és mondanák azt:

- İki eliyle de yazabiliyor.
- Yazarken iki elini de kullanabiliyor.

Mindkét kezével tud írni.

- Tom insanlardan elini eteğini çekmeye başladı.
- Tom insanlardan uzaklaşmaya başladı.

Tamás kezdte elkerülni az embereket.

Teneke açacakları ve makaslar gibi çoğu eşyalar sağ elini kullananlar için yapılmıştır.

A legtöbb eszköz, mint például a konzervnyitó és az olló, jobbkezesek számára készül.

- Tom katmerli bir ezik.
- Tom'un doğuştan bahtı kara.
- Tom neye elini atsa kuruyor.
- Tom yıkık bir tip.

- Tomi egy lúzer.
- Tomi született vesztes.

- Sadece buraya giremezsiniz.
- Buraya elini kolunu sallayarak giremezsin.
- Buraya böyle çat kapı giremezsin.
- Buraya öyle kafan estiğinde giremezsin.
- Buraya öylece giremezsiniz.

- Nem jöhetsz csak úgy egyszerűen be ide.
- Nem sétálhatsz be ide csak úgy egyszerűen.