Translation of "Git" in Hungarian

Git!

Menj!

Git.

- Menj!
- Menjél!

- Şimdi git.
- Haydi git.
- Git artık.
- Gidin artık.

Most menj!

- Bensiz git!
- Ben olmadan git!

- Menj nélkülem!
- Menjetek nélkülem!
- Menjetek, de nélkülem!
- Menj, de nélkülem!
- Menj, de rám ne számíts!

Hastaneye git.

Menj kórházba!

Okula git.

Menj iskolába!

Isınmaya git.

Menj bemelegíteni!

Odana git.

Menj a szobádba!

Odana git!

Menj a szobádba!

Yarın git.

- Holnap távozz!
- Holnap menj el!

Gidebiliyorken git.

Menj el, amíg tudsz.

Siktir git!

- Igyál hypót!
- Basszál kecskét!
- Menjél anyádba!

Garaja git.

- Menj a garázsba.
- Menj oda a garázshoz.
- Menj el a garázshoz.
- Menj a garázshoz!

Verandaya git.

Menj a teraszra!

Berbere git.

Menj el a borbélyhoz!

Eve git.

- Menj haza!
- Menjetek haza!
- Menjen haza!
- Menjenek haza!

Yatmaya git.

Fekvés!

Lütfen git.

Kérlek, menj!

Soldan git.

- Tarts balra.
- Húzódj balra.
- Tartson balra.

Uyumaya git.

Menj aludni!

İşe git.

Menj dolgozni!

Eğlenmeye git.

Menj, érezd jól magad!

Yavaş git.

Lassan menj.

Git oraya.

Menj oda!

- Git artık başımdan.
- Git başımdan artık.
- Artık çekil git başımdan.

Most pedig szállj le rólam!

- Git ve Tom'la konuş.
- Tom'la konuşmaya git.

Menj, és beszélj Tommal.

Lütfen bankaya git.

Kérem, menjen a bankba.

Defol git buradan!

Takarodj a pokolba innen!

Çabucak eve git.

- Gyorsan menj haza!
- Menj haza gyorsan!

Defol git evimden!

Tűnj el a házamból!

Daha hızlı git!

Menj gyorsabban!

Şimdi eve git.

Menj haza, most.

Git göle atla.

Menj, ugorj be a tóba.

Hemen doktora git!

Azonnal menj orvoshoz!

Git Tom'u bul.

Menj és keresd meg Tomot!

Git üstünü değiştir.

Menj átöltözni!

Git dişlerini fırçala.

- Menj, és moss fogat!
- Menj, mosd meg a fogad!
- Indulj fogat mosni!

Lütfen hemen git.

Kérlek, menj most azonnal!

İşe geri git.

Menj vissza dolgozni!

Hayallerinin peşinden git.

- Kövesd az álmaidat.
- Kövesd az álmaidat!

Git Tom'la oyna.

- Menj, játssz Tomival!
- Menj játszani Tomival.
- Menjél Tomival játszani.
- Menjetek Tomival játszani.

Eve karına git.

Menj haza a feleségedhez!

Kendini temizlemeye git.

Menj és szedd rendbe magad!

Ofise geri git.

Menj vissza az irodába!

Sadece odana git.

Csak menj a szobádba.

Kardeşinin izinden git.

Kövesd a nővéred példáját.

Oturma odasına git.

Menj a nappaliba!

- Defol.
- Yürü git!

- Menj innen!
- Takarodj!
- Húzzál innen!

- Siktir!
- Siktir git!

Baszd meg!

Tom'u uyandırmaya git.

Menj, keltsd fel Tomot!

- Defol.
- Git!
- Atla!

- Ugorjunk!
- Ugorj!

Onun için git.

Ragadd meg!

Tom'un evine git.

- Menjél Tom házához.
- Menjetek Tomi házához.

Siktir ol git!

Baszd meg!

Onu keşfetmeye git.

Fedezd fel!

Dışarıya geri git.

Menj ki újra.

Tom'la birlikte git.

Menj Tomival!

Eve geri git.

Menj haza!

Bu adamlarla git.

Menj ezekkel a férfiakkal!

Uyumaya git, Tom.

Menj aludni, Tom.

Onları uyandırmaya git.

Menj, és keltsd fel őket.

Onlarla konuşmaya git.

Menj, beszélj velük!

Yatağına geri git.

Feküdj vissza az ágyadba.

Oraya benimle git.

Gyere velem el oda.

Git yardım iste.

Menj, kérj segítséget!

Kendi yolunu git!

A saját utadat járjad!

Evine geri git.

Menj vissza a házadba!

Git çimenliği sula.

Menj, locsold meg a füvet!

- Sessiz ol ve odana git!
- Sus ve odana git!

Maradj csöndbe és menj a szobádba!

- Git ve bir bak.
- Git ve bir göz at.

Menj, és nézd meg!

Git ve Mary'yi uyandır.

Menj és ébreszd fel Marit.

Git birkaç havlu getir.

- Menj, és hozz nekem pár törülközőt!
- Menj, és hozz nekem pár törölközőt!

Git dışarıda egzersiz yap.

- Menj ki edzeni!
- Kint tornázz!

- İçeriye git.
- İçeri gir.

Menj be!

Sana yalnız git demiyorum.

Nem azt mondom, hogy menj egyedül.

Ev ödevini yapmaya git.

Menj, csináld meg a házidat!

Uyumak için geri git.

Menj vissza aludni!

- Cehenneme git!
- Canın cehenneme!

- Eredj a pokolba!
- Mész ám te a csudába!
- Elmész ám a francba!
- Elmész te ám a francba!

Bir doktorla görüşmeye git.

Menj orvoshoz.

İki kere düşünmeden git!

Menjél csak, ne gondolkozz annyit rajta!

Eve git ve dinlen.

Menj haza, és lazíts!

Git ve Tom'a soruver.

Csak menj és kérdezd meg Tomit!

Ağrı, acı, defol git.

Tűnj el, fájdalom!

Şimdi dişini fırçalamaya git.

Most menj fogat mosni.

- Uyu.
- Yat.
- Yatağa git.

Menj az ágyba!

- Siktir!
- Siktir git!
- Öl!

- Baszd meg!
- Baszódj meg!
- Dögölj meg!
- Anyád!
- Baz' meg!
- Rohadj meg!
- Fordulj fel!
- Menjél anyádba!
- A bőr hűljön rád!
- Verjem beléd!
- Anyád jól van!?
- Anyádat!
- Anyád mikor szabadult?
- Meredj meg!

- Naş.
- Siktir ol git.

Tűnj el!

- Bensiz git.
- Bensiz gidin.
- Ben olmadan git.
- Ben olmadan gidin.

- Menj nélkülem!
- Menjetek nélkülem.

Kiliseye varana kadar dümdüz git.

Menj egyenesen előre, míg oda nem érsz a templomhoz!

Ne olduğunu git kendin gör.

Menj és nézd meg magad, mi történt.

Git ve kim olduğunu gör.

Menj és nézd meg, ki az.

Git ve babanın yanında otur.

Ülj le az apád mellé.

Derhal git, yoksa geç kalacaksın.

Menj azonnal, különben el fogsz késni.

Git ve Tom'a yardım et.

Menj és segíts Tamásnak.

- Çık dışarı!
- Defol!
- Yürü git!

- Kifelé!
- Tűnj innen!

Saçını kestirmek için berbere git.

Menj el a borbélyhoz és vágasd le a hajadat!

Başka bir şey yapmaya git.

Menj, csinálj valami mást.

Bir kasa bira almaya git.

Menjél, és vegyél egy láda sört.