Translation of "Gidiyorum" in Hungarian

- Ben gidiyorum.
- Gidiyorum.

Megyek.

Gidiyorum.

Megyek.

- Ofisime gidiyorum.
- Büroma gidiyorum.

Az irodámba megyek.

- Yatmaya gidiyorum.
- Ben yatağa gidiyorum.

Megyek lefeküdni.

- Yakında gidiyorum.
- Biraz sonra gidiyorum.

Hamarosan elmegyek.

Şehre gidiyorum.

Elmegyek a városba.

Okula gidiyorum.

Iskolába megyek.

- Gideceğim.
- Gidiyorum.

- Megyek.
- Menni fogok.

Postaneye gidiyorum.

- A postára megyek.
- Megyek a postára.

Londra'ya gidiyorum.

Londonba megyek.

Karakola gidiyorum.

Megyek a rendőrségre.

Havaalanına gidiyorum.

A repülőtérre megyek.

Boston'a gidiyorum.

Indulok Bostonba.

Kiliseye gidiyorum.

Templomba megyek.

Kasabaya gidiyorum.

Bemegyek a városba.

Sabahleyin gidiyorum.

Reggel indulok.

Paris'e gidiyorum.

Párizsba megyek.

Yarın gidiyorum.

- Holnap elutazom.
- Holnap elmegyek.

Aşağıya gidiyorum.

Lemegyek a földszintre.

Alışverişe gidiyorum.

Vásárolni megyek.

Bara gidiyorum.

A kocsmába megyek.

İşe gidiyorum.

- Munkába megyek.
- Dolgozni megyek.

İstasyona gidiyorum.

Úton vagyok az állomás felé.

Plaja gidiyorum.

Megyek a strandra.

Onsuz gidiyorum.

Nélküle megyek el.

Bugün gidiyorum.

Ma elmegyek.

- Tom'un ofisine gidiyorum.
- Tom'un bürosuna gidiyorum.

Tom irodájába megyek.

Ben dörtte gidiyorum.

Négykor lépek.

Şehir merkezine gidiyorum.

Bemegyek a városba.

Şimdi eve gidiyorum.

Én most hazamegyek.

Ben şimdi gidiyorum.

Most indulok.

Bugün hastaneye gidiyorum.

Ma kórházba megyek.

Ben bankaya gidiyorum.

- Megyek a bankba.
- A bankba megyek.

Tom ile gidiyorum.

Tommal megyek.

Balık avlamaya gidiyorum.

Horgászni megyek.

İlk ben gidiyorum.

- Elsőként megyek én.
- Először megyek én.

Şimdi dükkâna gidiyorum.

- Elmegyek a boltba.
- Most a boltba megyek.

Ben işe gidiyorum.

Éppen munkába tartok.

Oraya yalnız gidiyorum.

Egyedül megyek oda.

Arkadaşımın evine gidiyorum.

Megyek a barátomékhoz.

Ben de gidiyorum.

Én is megyek.

- Uyumaya gidiyorum.
- Uyuyacağım.

Megyek aludni.

Ben süpermarkete gidiyorum.

A szupermarket felé tartottam.

Şimdi içeri gidiyorum.

Most be fogok menni.

Tom'un evine gidiyorum.

Most Tomihoz megyek.

Yardım için gidiyorum.

Segítségért megyek.

Yarın Boston'a gidiyorum.

Holnap Bostonba megyek.

Yarın memleketime gidiyorum.

Holnap elmegyek a szülővárosomba.

Annemin izinden gidiyorum.

Követem anyám példáját.

Babamın arkadaşına gidiyorum.

Elmegyek az apám barátjához.

Sinagoga geri gidiyorum.

Visszamegyek a zsinagógába.

Bu gece gidiyorum.

Ma éjjel elmegyek.

Pazartesi günü gidiyorum.

Hétfőn indulok.

Yarın Türkiye'ye gidiyorum.

- Holnap Törökországba utazom.
- Holnap elutazom Törökországba.

Pazar günü gidiyorum.

Vasárnap elmegyek.

Yarın Paris'e gidiyorum.

Holnap Párizsba megyek.

Pekâla, şimdi gidiyorum.

Jó, akkor én most elmegyek.

Elbette partiye gidiyorum.

- Természetesen megyek a buliba.
- Naná, hogy ott leszek a bulin!

Paten yapmaya gidiyorum.

Korcsolyázni megyek.

Yakında Avustralya'ya gidiyorum.

Hamarosan Ausztráliába fogok menni.

- Yürüyüşe gidiyorum.
- Yürüyüşe çıkıyorum.

Elmegyek egyet sétálni.

Yarın sabah Londra'ya gidiyorum.

Londonba megyek holnap reggel.

Gelecek hafta tatile gidiyorum.

- Nyaralni megyek a jövő héten.
- Vakációra megyek a jövő héten.

Doğru yönde mi gidiyorum?

Jó felé haladok?

Bir sürücü okuluna gidiyorum.

Autósiskolába megyek.

Her sabah alışverişe gidiyorum.

Minden reggel vásárolni megyek.

Bu öğleden sonra gidiyorum.

Ma délután elmegyek.

Kuyudan su almaya gidiyorum.

Elmegyek a kúthoz vízért.

Boston'a eve geri gidiyorum.

Hazamegyek Bostonba.

Ben Tom'u almaya gidiyorum.

Megyek, hogy fölszedjem Tomit.

Bu yaz Londra'ya gidiyorum.

- Ezen a nyáron Londonba megyek.
- Ezen a nyáron Londonba utazom.

Ben bir mağazaya gidiyorum.

A boltba megyek.

Bir iş gezisine gidiyorum.

Üzleti útra indulok.

Yarın öğleden sonra gidiyorum.

Holnap délután elutazom.

Önümüzdeki hafta Boston'a gidiyorum.

Jövő héten Bostonba megyek.

Şimdi yatağa geri gidiyorum.

Én most visszamegyek az ágyba.

Önümüzdeki hafta Balaton'a gidiyorum.

Jövő héten lemegyek a Balatonra.

Ben şimdi oraya gidiyorum.

Most megyek oda.

Sık sık plaja gidiyorum.

Gyakran járok a strandra.

Ben de oraya gidiyorum.

- Oda tartok.
- Odafelé tartok.
- Arra megyek.
- Arrafelé megyek.
- Oda igyekszem.

Ben Tom'un evine gidiyorum.

Tomihoz tartok.

Ben önümüzdeki hafta Avrupa'ya gidiyorum.

A jövő héten Európába megyek.

Uykuluyum. Uyumaya gidiyorum. İyi geceler.

- Álmos vagyok. Megyek aludni. Jó éjszakát.
- Álmos vagyok. Megyek aludni. Jó éjt!

Ben de o yöne gidiyorum.

- Magam is arra tartok.
- Én is arrafelé megyek.
- Én is abba az irányba megyek.

Bir konferans için Boston'a gidiyorum.

Bostonba megyek egy konferenciára.