Translation of "Gideceğimi" in Hungarian

Nereye gideceğimi sordum.

Megkérdeztem, hova menjünk.

Onunla gideceğimi düşündüm.

Azt gondoltam, hogy el fogok vele menni.

Boston'a gideceğimi sanmıyorum.

Nem hiszem, hogy elmegyek Bostonba.

Başka nereye gideceğimi bilmiyordum.

Nem tudtam máshova menni.

Buradan eve nasıl gideceğimi bilmiyorum.

Fogalmam sincs, hogyan jutok innen haza.

Lütfen bana havalanına nasıl gideceğimi söyle.

Kérem mondja meg, hogyan jutok el a repülőtérhez.

Lütfen bana Boston'a nasıl gideceğimi söyle.

- Árulja el kérem, hogy jutok Bostonba?
- Legyen szíves megmondani, hogyan jutok Bostonba!
- Legyen szíves, árulja el, hogy hogyan jutok el Bostonig?

Lütfen bana bankaya nasıl gideceğimi söyleyin.

Kérem, mondja meg nekem, hogyan jutok el a bankba.

- Nereye gideceğimi bilmiyordum.
- Ben nereye gidileceğini bilmiyordum.

Nem tudtam, hová mehetnék.

Oraya bisikletle gideceğimi düşünüyordum ama yağmur yağmaya başladı.

Azt gondoltam, hogy biciklivel megyek oda, de elkezdett esni az eső.