Translation of "Gördüğün" in Hungarian

Tüm gördüğün o muydu?

Ez minden, amit láttál?

Dün gördüğün adam benim amcamdı.

A férfi, akit láttál tegnap, a nagybátyám.

Gördüğün kişinin Tom olduğundan emin misin?

Biztos, hogy Tomit láttad?

Gördüğün genç adam benim erkek kardeşim.

- A fiatalember, akit láttál, a bátyám.
- A fiatalember, akit láttál, az öcsém.
- A fiatalember, akit láttál, a testvérem.

Senin gördüğün adam aslında bir kadın.

A "férfi", akit láttál, valójában nő.

Bugün gördüğün her şeyi unutmanı istiyorum.

Azt akarom, hogy felejts el mindent, amit ma láttál.

Orada gördüğün adam ünlü bir yazardır.

Az ember akit lát, egy híres író.

Şimdiye kadar gördüğün en tuhaf rüya nedir?

Mi az eddigi legfurcsább álmod?

Burada gördüğün bu mum sahip olduğum sonuncusudur.

Ez a gyertya, amit itt látsz, az utolsó gyertyám.

Dün orada gördüğün adam Bay Brown idi.

Az ember, akit tegnap láttál, Brown úr volt.

- Tom'u gördüğünde, ona merhaba dediğimi söyle.
- Tom'u gördüğün zaman ona selam söyleğimi söyle.

- Ha találkozol Tomival, add át neki üdvözletem.
- Ha látod Tomit, üdvözöld a nevemben.

- Her parlayan şey altın değildir.
- Her gördüğün sakallıyı deden sanma.
- Her sakallıyı deden sanma.

Nem mind arany, ami fénylik.

Duyduğun her şeye inanma! Gördüğün her şeyi isteme! Bildiğin her şeyi söyleme! İstediğin her şeyi yapma!

Ne higgy el mindent, amit hallasz! Ne szeress mindent, amit látsz! Ne mondj el mindent, amit tudsz! Ne tegyél meg mindent, amit szeretnél!