Translation of "Kardeşim" in Hungarian

Kardeşim,

Testvérem,

- Kardeşim merhaba demedi.
- Kardeşim selam söylemedi.

A nővérem nem köszönt.

- Bir kız kardeşim yok.
- Hiç kız kardeşim yok.
- Kız kardeşim yok.

Nincs nővérem.

- O benim erkek kardeşim.
- Bu benim erkek kardeşim.
- Bu erkek kardeşim.

Ez a fivérem.

- Bu benim erkek kardeşim.
- Bu erkek kardeşim.

Ez a fivérem.

- Kız kardeşim sigara içiyor.
- Kardeşim sigara içer.

- A testvérem dohányzik.
- A nővérem cigizik.
- Dohányzik a húgom.

Sekiz erkek kardeşim ve kız kardeşim var.

Nyolc testvérem van.

- Bir kız kardeşim var.
- Bir kardeşim var.

Van lánytestvérem.

- Bir kız kardeşim yok.
- Kız kardeşim yok.

Nincs nővérem.

Erkek kardeşim sağlıklı.

A fivérem egészséges.

Kardeşim şimdi Avustralya'dadır.

A bátyám most Ausztráliában van.

Kız kardeşim güzeldir.

A lánytestvérem szép.

Bir kardeşim var.

Van egy fiútestvérem.

Kız kardeşim hemşiredir.

A lánytestvérem ápolónő.

Bu erkek kardeşim.

Ez a fivérem.

Bu benim kardeşim.

Ez a tesvérem.

Kardeşim sigara içer.

A testvérem dohányzik.

- Kız kardeşim televizyon izliyor.
- Kız kardeşim televizyon izler.

A húgom éppen tévét néz.

İki erkek kardeşim ve üç kız kardeşim var.

Két öcsém és három húgom van.

Ve kız kardeşim haklıydı.

És a nővéremnek igaza volt.

O benim erkek kardeşim.

- Ő a fivérem.
- Ez a fivérem.

Erkek kardeşim hâlâ uyuyor.

A bátyám még alszik.

Erkek kardeşim şimdi Avustralya'da.

- A bátyám most Ausztráliában van.
- Az öcsém most Ausztráliában van.

Bir kız kardeşim yok.

Nincs nővérem.

Mary kız kardeşim değil.

- Mária nem a lánytestvérem.
- Mária nem a húgom.
- Mária nem a nővérem.
- Mary nem a testvérem.

Kız kardeşim İngilizce öğretmenidir.

A húgom angoltanár.

Erkek kardeşim bir veteriner.

A testvérem állatorvos.

Kardeşim çok hızlı koşabilir.

A fivérem nagyon gyorsan tud futni.

Kardeşim araba kazasında yaralandı.

Fivérem az autóbalesetben sérült meg.

Erkek kardeşim bir aptaldır.

A fivérem egy idióta.

Erkek kardeşim TV izler.

- A bátyám tévét néz.
- Az öcsém tévét néz.

Hiç kız kardeşim yok.

- Nincs nővérem.
- Nincs lánytestvérem.

Erkek kardeşim TV izliyor.

A fivérem tévézik.

Erkek kardeşim köpeğimize bakar.

A bátyám gondozza a kutyánkat.

Erkek kardeşim gitar çalar.

A fivérem gitározik.

Erkek kardeşim iyi yüzer.

A fivérem jól úszik.

Erkek kardeşim müzik seviyor.

A fivérem szereti a zenét.

Erkek kardeşim dışarı çıktı.

A tesóm házon kívül van.

Erkek kardeşim arabaları sever.

A bátyám szereti az autókat.

Bu benim kız kardeşim.

Ez a nővérem.

Erkek kardeşim sana aşık.

A bátyám szerelmes beléd.

Erkek kardeşim Boston'da yaşıyor.

Az öcsém Bostonban lakik.

Erkek kardeşim bir mühendistir.

- A bátyám mérnök.
- Az öcsém mérnök.

Kız kardeşim bir öğretmen.

- A húgom tanár.
- A nővérem tanár.

Sadece bir kardeşim var.

Csak egy testvérem van.

Bu, kız kardeşim, Mary.

Ő a testvérem, Mari.

Bu, erkek kardeşim, Tom.

- Ő a bátyám, Tom.
- Ő az öcsém, Tom.

Kız kardeşim giysilerimi çaldı.

A nővérem lenyúlta a ruhámat.

Erkek kardeşim Fransa'da çalışıyor.

- A bátyám Franciaországban dolgozik.
- A fivérem Franciaországban dolgozik.

Erkek kardeşim evde değil.

A fivérem nincs otthon.

İki erkek kardeşim var.

- Két fivérem van.
- Két fiútestvérem van.

Kız kardeşim anneanneme benzer.

A lánytestvérem hasonlít a nagymamámra.

Tom benim erkek kardeşim.

Tom a testvérem.

Erkek kardeşim bir profesör.

- A bátyám tanár.
- Az öcsém tanár.

Kız kardeşim saçımı çekti.

A húgom meghúzta a hajam.

Kız kardeşim Tom'u seviyor.

- A nővérem Tomit szereti.
- A húgon szereti Tomit.

Kız kardeşim beni delirtiyor.

- A húgom még egyszer megőrjít!
- A nővérem még sírba visz engem.

Kardeşim sık sık ağlar.

A testvérem gyakran sír.

Kardeşim benden nefret ediyor.

A testvérem utál engem.

- O, benim kız kardeşim.
- O benim kız kardeşim.
- O benim bacım.

- Ő a nővérem.
- Ő a húgom.
- Ő a lánytesóm.

- Küçük erkek kardeşim televizyon izliyor.
- Benim küçük erkek kardeşim TV izliyor.

Az kisöcsém tévét néz.

Küçük kız kardeşim "merhaba" demedi.

A húgom nem köszönt.

Sekiz tane erkek kardeşim var.

Nyolc testvérem van.

Benim erkek kardeşim çok uzun.

A bátyám nagyon magas.

Erkek kardeşim bir aşçı oldu.

- A bátyám szakács lett.
- A fivérem szakács lett.

Kız kardeşim sık sık ağlar.

- Nővérem gyakran sír.
- A testvérem gyakran sír.

Kız kardeşim bir üniversiteye gitmektedir.

Nővérem egyetemet látogat.

Erkek kardeşim yıllardır Londra'da yaşıyor.

A fivérem már évek óta Londonban él.

Kız kardeşim dün Kobe'ye gitti.

A nővérem tegnap Kobéba ment.

Sadece bir erkek kardeşim var.

Csak egy fivérem van.

Yalnızca bir kız kardeşim var.

Csak egy lánytestvérem van.

Erkek kardeşim bu bisikleti kullanır.

- A fivérem ezt a kerékpárt használja.
- A fivérem ezt a biciklit használja.

Erkek kardeşim sana saygılarını yolluyor.

- A fivérem az üdvözletét küldi neked.
- A bátyám az üdvözletét küldi neked.
- Az öcsém az üdvözletét küldi neked.

Küçük erkek kardeşim hâlâ uyuyor.

Az öcsém még mindig alszik.

Erkek kardeşim korku filmlerini sever.

A fivérem kedveli a horrorfilmeket.

Sadece bir kız kardeşim var.

Csak egy lánytestvérem van.

Erkek kardeşim bir bankada çalışmaktadır.

- A fivérem bankban dolgozik.
- A bátyám bankban dolgozik.
- Az öcsém bankban dolgozik.
- A fivérem egy bankban dolgozik.
- A bátyám egy bankban dolgozik.
- Az öcsém egy bankban dolgozik.

Kız kardeşim bana yalan söyledi.

A nővérem hazudott nekem.

Kız kardeşim çok rahatsız edici.

A nővérem annyira idegesítő.

Benim çok erkek kardeşim yok.

Nincs sok fiútestvérem.

Kız kardeşim her zaman tartılıyor.

A nővérem mindig méregeti a súlyát.

Kız kardeşim müziği çok sever.

- A húgom szereti a zenét.
- A nővérem szereti a zenét.

Bu dünya bir yanılsamadır, kardeşim.

Ez a világ illúzió, tesó.

"Kız kardeşim sana aşık." "Ne?"

- - A nővérem szerelmes beléd. - Micsoda?
- - A húgom beléd szerelmesedett. - Hogy mi?

Erkek kardeşim karanlıktan korkmadığını söylüyor.

Azt mondja a tesóm, ő nem fél a sötéttől.

Kız kardeşim dans etmeyi seviyor.

A nővérem szeret táncolni.

Erkek kardeşim beni kurtarmasaydı boğulurdum.

Megfulladtam volna, ha nem ment meg a bátyám.

Kız kardeşim tenisi çok seviyor.

A nővérem odavan a teniszért.

Üç küçük erkek kardeşim var.

Három öcsém van.

Erkek kardeşim şu anda Avustralya'da.

- A fivérem Ausztráliában van most.
- A bátyám most Ausztráliában van.

Bu şeyleri neden söylüyorsun, kardeşim?

Miért mondod ezeket testvérem?

Tom benim ikiz erkek kardeşim.

Tom az ikertestvérem.

John erkek kardeşim kadar yaşlı.

- John olyan idős, mint a testvérem.
- John olyan idős, mint a fivérem.

O benim üvey erkek kardeşim.

- Ő a féltestvérem.
- Ő a mostohatestvérem.