Translation of "Etmeyeceğim" in Hungarian

Müdahale etmeyeceğim.

Nem fogok beavatkozni.

- Seni terk etmeyeceğim.
- Ben seni terk etmeyeceğim.

Nem foglak elhagyni.

Fakirlere yardım etmeyeceğim.

Nem fogok segíteni a szegényeknek.

Seni rahatsız etmeyeceğim.

- Nem foglak zavarni.
- Nem fogom zavarni önt.

Seni terk etmeyeceğim.

Nem foglak elhagyni.

- Hareket etmeyeceğim.
- Taşınmayacağım.

Nem megyek arrébb.

Tom'a ihanet etmeyeceğim.

Nem árulom el Tomot.

Sana ihanet etmeyeceğim.

Én nem doblak fel téged!

Seni asla terk etmeyeceğim.

Sosem hagylak el.

Ben bunu kabul etmeyeceğim.

Ebbe nem egyezem bele.

Asla sana ihanet etmeyeceğim.

Sosem árullak el.

Onu asla kabul etmeyeceğim.

Ebbe soha nem fogok belemenni.

- Seni terk etmiyorum.
- Seni terk etmeyeceğim.
- Ben seni terk etmeyeceğim.

Nem hagylak el.

- Artık buna katlanmayacağım.
- Artık buna müsamaha etmeyeceğim.
- Artık buna tahammül etmeyeceğim.

- Ezt nem tűröm tovább.
- Ezt nem fogadom el a továbbiakban.

Asla senden tekrar şüphe etmeyeceğim.

- Soha többet nem kételkedem benned.
- Soha többször nem kérdőjelezlek meg.

Ben senin işine devam etmeyeceğim.

- Én nem fogom folytatni a te munkádat.
- Nem folytatom a munkádat.

Bir yasayı tekrar asla ihlal etmeyeceğim.

Biztos nem szegem meg a törvényt.

- Seni rahatsız etmeyeceğim.
- Seni rahatsız etmeyecem.

Nem foglak zavarni.

Sanıyorum haklıyım ama bunun için mücadele etmeyeceğim.

Szerintem nekem van igazam, de ezen nem fogunk összeveszni.