Translation of "Müdahale" in Hungarian

Müdahale ediyoruz.

Beleavatkozunk.

Müdahale ediyorsun.

Beavatkozol.

Müdahale etmeliyiz.

- Be kell avatkoznunk.
- Közbe kell lépnünk.

Müdahale edebildim.

Be tudtam avatkozni.

Müdahale etmeyeceğim.

Nem fogok beavatkozni.

Sen müdahale edersen, onlar da müdahale edecekler.

Ha beleavatkozol, ők is bele fognak avatkozni.

Biri müdahale etti.

Valaki beavatkozott.

Ben müdahale ediyorum.

Közbeavatkozok.

Tom müdahale ediyor.

Tom beavatkozik.

Kim müdahale etti?

Ki avatkozott be?

Tom müdahale etti.

Tom beavatkozott.

Lütfen müdahale etme.

Kérlek, ne avatkozz bele!

Asla müdahale etmemeliydin.

- Soha nem kellett volna közbelépned.
- Sosem kellett volna beleavatkoznod.

Müdahale etmeyi bırak.

Ne zavarj.

Zamanında müdahale de edemeyince

ahogy beavatkozni sem tudtak idejében,

Polis nadiren müdahale eder.

A rendőrség ritkán avatkozik be.

Tom müdahale etmeye çalıştı.

Tomi megpróbált közbelépni.

Müdahale edin, bir şey söyleyin.

tegyünk valamit, szóljunk az érdekében!

Ve hemen müdahale edilmesi gerektiğini göreceksiniz.

foglalkozni kell velük.

Sınavlar eğitimin asıl amacına müdahale eder.

A vizsgák akadályozzák az oktatást a valós céljában.

Aile bireylerim üç küçük cerrahi müdahale geçirdiler.

családtagjaimnak volt három kisebb műtéte,

Bunu yaparsan ormanın tüm sürecine müdahale etmiş oluyorsun.

hogy ezzel beavatkoznék az erdő természetes folyamataiba.

- Müdahale etmem gerektiğini hissettim.
- Karışmak zorunda olduğumu hissettim.

Úgy éreztem, be kell avatkoznom.

- Hiç kimsenin canı müdahale etmek istemiyor.
- Kimsenin kavga edesi yok.

Senkinek nincs kedve verekedni.