Translation of "Etkiledi" in Hungarian

Tom beni etkiledi.

Nagy hatással volt rám Tomi.

30 milyon çalışanı etkiledi.

mára 30 millió dolgozó helyzetén segített.

Hikaye bizi derinden etkiledi.

A történet mélyen megérintett minket.

İklim onun sağlığını etkiledi.

A klíma hatással van a közérzetére és a szervezetére.

Konuşması dinleyicileri derinden etkiledi.

Beszéde mélyen érintette a hallgatóságot.

Konuşması beni derinden etkiledi.

Beszéde mélyen meghatott.

Bu beni çok etkiledi.

- Nagyon lenyűgözött.
- A hatása alatt állok.
- Nagyon nagy hatással volt rám.

Özgeçmişin beni gerçekten etkiledi.

- Nagyon tetszett az ön önéletrajza.
- El voltam ájulva az ön önéletrajzától.

Ve bu beni çok etkiledi.

Ez igazán maradandó dolog volt számomra.

Sigara içmek onun sağlığını etkiledi.

Egészségkárosodást szenvedett a dohányzás miatt.

O beni sihirli numaralarla etkiledi.

Lenyűgözőek voltak a varázstrükkjei.

Onun konuşması bizi çok etkiledi.

- Beszéde mély benyomást tett ránk.
- Beszéde mély benyomást keltett bennünk.

O düşünce şekli birçok insanı etkiledi.

Ez a gondolkodásmód sokakra hatással van.

Tom'un şarkı söylemesi gerçekten beni etkiledi.

Odáig voltam Tomi énekétől.

Onun cesareti ona güvenmem için beni yeterince etkiledi.

A bátorsága meggyőzött annyira, hogy bízzak benne.

Kızın akıcı biçimde dört dil konuşma yeteneği beni etkiledi.

A lány képessége, hogy négy nyelven beszél folyékonyan, lenyűgözött.

Bence senin yaşam tarzını benim seninle olan ev arkadaşlığım etkiledi.

Azt hiszem, hogy veled való együttélésem befolyásolta életmódodat.